"Ларри Нивен. Человек в разрезе (Авт.сб. "Мир птаввов")" - читать интересную книгу автора

Ларри Нивен.

Человек в разрезе

-----------------------------------------------------------------------
Larry Niven. The Jigsaw Man (1967). Пер. - С.Степанов.
Авт.сб. "Мир птаввов". Краснодар, "Советская Кубань", 1993.
OCR spellcheck by HarryFan, 26 March 2001
-----------------------------------------------------------------------


В 1900 году Карл Ландштейнер классифицировал человеческую кровь,
определив четыре группы по признаку несовместимости: А, В, АВ и O.
С тех пор появилась возможность сделать больному срочное переливание в
случае шока или травмы и надеяться на то, что переливание не окажется
смертельным.
Движение за отмену смертной казни в те годы только зарождалось, но уже
было обречено.


Vh83uOAGn7 был его телефонный номер. Заодно, это был номер его
водительского удостоверения, номер карточки социального обеспечения, номер
военного билета и медицинской карточки тоже.
Два документа были уже признаны недействительными, остальные, за
исключением разве что медицинской карточки, более не имели никакого
значения. Его имя было Уоррен Льюис Ноуэлз, к тому же его ждала смертная
казнь.
Суд окончился день назад, но приговор от этого не потерял актуальности.
Лью был виновен. А если кто-нибудь в этом сомневался, казнь сама по себе
служила самым священным из доказательств. Завтра к восемнадцати часам к
нему применят высшую меру. Брокстон, конечно, подаст апелляцию под тем или
иным предлогом, которая, конечно, будет отклонена.
Камера была очень уютной, маленькой и мягко обшитой. Впрочем, никто не
пытался поставить под сомнение здравость рассудка обвиняемого, поместив
его в камеру с обшивкой. Сумасшествие больше не служило поводом для того,
чтобы преступать закон.
Мягкая обшивка была приятного и спокойного зеленого цвета и покрывала
одну стену. Внешнюю стену. Остальные три стены камеры были просто
построены из металлических прутьев. Эти прутья отделяли его от коридора,
от угрюмого старика слева и от сопляка дурацкого вида справа. Прутья были
толщиной в десять дюймов. Расстояние между ними было равно восьми. На
прутья налепили силиконовые подушечки.
В четвертый раз за сегодняшний день Лью хватал подушечки всеми пальцами
и тянул изо всех сил, стараясь оторвать. Подушечки напоминали губчатую
резинку с краем толщиной в полпальца и почему-то не отлипали. Когда Лью
разжимал скрюченные пальцы, подушечки тут же снова принимали форму
заветного квадратика.
- Это несправедливо, - сказал он наконец.
Сопляк справа даже не шелохнулся. Все десять часов, что Лью провел в
камере, парень просидел на краешке своей койки, наклонив голову книзу так,