"Ларри Нивен. Мошка в зенице господней" - читать интересную книгу автора

вовсе.
В отсеках для команды они играли в словесные игры или рассуждали о
близящейся встрече, а то и просто рассказывали истории. Половина экранов
корабля показывала одно и то же: диск, похожий на солнце, Глаз Мурчисона
за ним и Угольный Мешок в качестве фона.
Датчики в каюте Сэлли показывали перерасход кислорода. Блейн
пробормотал несколько крепких выражений по поводу ее дыхания, и хотел было
вызвать, но в последний момент передумал. Вместо этого он вызвал Бари.
Бари лежал в противоперегрузочной ванне, поверхность жидкости в
которой покрывала тонкая эластичная пленка Милара. Над вогнутой
поверхностью торчало только его лицо и руки. Лицо выглядело очень старым,
показывая почти истинный его возраст.
- Капитан, вы предпочли не оставлять меня на Бригит. Вместо этого вы
забрали гражданское лицо в возможное сражение. Можно узнать, почему?
- Конечно, мистер Бари. Я полагал, что вам будет очень неудобно
застрять на этом ледяном шаре без всякой гарантии перевозки. Возможно, я
ошибся.
Бари улыбнулся - или попробовал сделать это. Каждый человек на борту
выглядел в два раза старше под воздействием четырех g, оттягивающих вниз
кожу его лица. Улыбка Бари сделала его похожим на поднимающего тяжесть
штангиста.
- Нет, капитан, вы не ошиблись. Я видел ваши приказы в кают-кампании.
Что ж, продолжим свой путь к встрече с чужим кораблем.
- Похоже, все идет именно к этому.
- Возможно, у них есть товары на продажу. Особенно, если они пришли
из неземного мира. Можно надеяться, капитан, что вы поможете мне в этом
случае?
- Вероятно, у меня не будет времени, - сказал Блейн, выбирая самый
подходящий из ответов, пришедших ему на ум.
- Да, конечно, я не имел в виду именно вас. Просто мне хотелось
получить информацию о нашем движении. В моем возрасте лучше не вылезать из
этой ванны на протяжении всего путешествия. Сколько еще у нас будет четыре
g?
- Сто двадцать пять часов. Впрочем, уже сто двадцать четыре.
- Спасибо, капитан, - и Бари исчез с экрана.
Род задумчиво погладил бородавку на носу. Знал ли Бари о своем
статусе на борту "Мак-Артура"? Впрочем, это было неважно. Он вызвал каюту
Сэлли.
Она выглядела так, словно не спала неделю или улыбалась целый год.
- Хэлло, Сэлли, - сказал Блейн. - Не жалеете, что остались?
- Я же говорила вам, что могу делать все, что можете вы, - спокойно
ответила Сэлли. Она ухватилась руками за стул и встала, вытянув руки
вперед, чтобы доказать свои слова.
- Будьте осторожны, - сказал Блейн, стараясь, чтобы голос его звучал
ровно, - не делайте резких движений и держите колени прямо. Садясь, вы
можете сломать себе спину. Оставайтесь в таком положении и вытяните руки
назад. Потом возьмитесь за оба подлокотника, прежде чем попробовать
согнуть талию.
Она не поверила, что это так опасно, но лишь до тех пор, пока не
попыталась сесть. При этом мышцы ее рук свела судорога, в глазах