"Дженни Ниммо. Алый король ("Чарли Бон" #5) " - читать интересную книгу автора

завывания извлечь хоть какую-нибудь информацию.
Сам Билли больше не издавал ни звука. Упершись локтями в колени и
положив подбородок на ладони, он внимательно слушал. Чарли тревожно
покосился на дверь. Он не осмеливался остановить котов, но боялся, как бы их
концерт не услышала бабушка Бон.
Билли хмурился, а коты продолжали тревожно завывать. Когда же они
закончили, глаза Билли широко и испуганно раскрылись.
Он повернулся к Чарли:
- Это предупреждение!
- Предупреждение? В каком смысле?
- Феникс говорит, будто что-то пробудится, если они не сумеют
прекратить э-э... поиски какой-то вещи, чтобы она не была обнаружена... или
остановить... какое-то дело, чтобы его не начали. А Саламандр говорит, что
если это случится, то ты должен быть начеку и следить, Чарли.
- А за чем я должен следить? Билли заколебался.
- За женщиной... мне показалось... за твоей... - Какое-то слово
застряло у него в горле.
- За моей - кем? - рассердился Чарли.
- За твоей... мамой.
- За мамой?! - Чарли уставился на Билли, потом на котов. - Это почему?
Зачем? - Он даже охрип от страха. - Она что, может исчезнуть... как папа?
Билли спросил у котов, и Везувий ответил извиняющейся мелодией.
- Везувий говорит, что пока не может сказать тебе больше, - перевел
Билли. - Но обещает помочь с наблюдением.
Везувий выдал еще несколько громких мяуканий.
- Он говорит: если тень переместится, то это начало.
- Начало чего? - почти взмолился Чарли и дернул Билли за жесткие
волосы. - Нельзя ли поподробнее?
В этот момент дверь открылась.
- Не будет ли кто-нибудь любезен выключить свет? - произнес кто-то.
Чарли подскочил к выключателю, и, как только свет погас, в кухне
появился высокий человек в красном халате, с горящей свечой в бронзовом
подсвечнике.
- Я смотрю, у нас гости. - Дядя Патон кивнул на котов. - Доброе утро,
Огнецы!
Коты помурлыкали в знак приветствия.
- Разве уже утро? - удивился Чарли.
- Два часа ночи, - ответил дядя Патон. Казалось, он совсем не удивился,
застав на кухне Чарли и Билли в такой ранний - или поздний? - час. - Я
что-то проголодался. - Он пересек кухню и открыл холодильник. - В воздухе
прямо носится что-то таинственное. Так что происходит?
- Огнецы пришли предупредить меня. О маме, - объяснил Чарли.
- О маме? - Дядя Патон отвернулся от холодильника и нахмурился. - Ты
хочешь сказать, о твоей маме?
- Да.
- И о тени, - добавил Билли.
Дядя Патон достал из холодильника тарелку с сыром и поставил ее на
кухонный стол рядом со свечой.
- Я хочу знать подробности.
- Билли, спроси котов, что это за тень? - сказал Чарли.