"Дженни Ниммо. Призрак из прошлого ("Чарли Бон" #1) " - читать интересную книгу автора

духами умерших, и особенно своих предков.
Танкред Торссон - повелевает бурей. Его скандинавские предки получили
свою фамилию от имени бога-громовержца Тора. Танкред умеет вызывать бурю,
гром, молнии, ветер и дождь.
Габриэль Муар - наделен даром ощущать судьбу и переживания владельцев
той или иной вещи, особенно одежды. Происходит из рода медиумов.
Эмма Толли - умеет летать. Фамилия ее происходит от испанского рыцаря
из города Толедо, чья дочь стала женой Алого короля. Таким образом,
толедский рыцарь - общий предок всех одаренных детей.

Чарли Бон - обладает даром слышать голоса людей, изображенных на
картинах и фотографиях. Происходит из рода Юбимов, богато одаренного
разнообразными магическими способностями.
Бинди и Доркас - две одаренные девочки, суть талантов которых пока
остается непроясненной.

Глава 1
ИГРА В ШАРИКИ*

[* Речь идет о той самой игре, в которую играл со своими приятелями
Том Сойер. Она широко распространена в Европе и Америке, но, увы, не у нас;
играют в нее разноцветными шариками, стеклянными, фарфоровыми, а также из
камней полудрагоценных пород (агат, оникс, халцедон, сердолик, опал);
шарики, соответственно, бывают прозрачными, дымчатыми, узорчатыми и так
далее. По сути, игра напоминает бильярд, только без кия и на земле, или
русское пасхальное катание яиц. У каждого игрока свой набор шариков. Задача
игрока - загнать своим шариком в ямку или выбить из круга как можно больше
шариков противника, которые он тем самым выигрывает. Поскольку шарики
бывают удивительно красивых расцветок, в том числе редких, ими не только
играют, но и меняются, их коллекционируют, и у детей они иногда заменяют
деньги. Описание такой игры можно найти в "Приключениях Тома Сойера". -
Здесь и далее прим. пер. ]

Зимой 1916 года январь выдался самый холодный, какой только знала
история. В академии Блура царила почти такая же темнота, что и на улице.
Генри Юбим, торопливо трусивший по одному из вымерзших коридоров академии,
начал тихонько напевать себе под нос, чтобы взбодриться.
В дальнем конце коридора шипели и мигали в своих металлических рожках
синие язычки газа. Пахло там отвратительно. "Как будто где-то в углу что-то
сдохло, и довольно давно", - передернулся Генри.
Вообще-то Генри жил в уютном домике на берегу моря, но его сестренка,
Дафна, захворала дифтерией, и вот Генри с младшим братом, Джеймсом,
поспешно отослали сюда, к дяде, сэру Гидеону Блуру.
Генри ни за что бы не поехал к дяде, будь у него выбор. Сэр Гидеон был
суров, холоден и величествен, как айсберг в океане. Директор солидной
старой школы с давними традициями, он никому ни на минуту не позволял
забыть о том, какой высокий пост занимает.
Представители семейства Блур издавна возглавляли академию. Это была
школа для талантливых музыкантов, актеров и художников. Кроме того,
принимали в нее и тех, кто отличался особой одаренностью, необычными,