"Бетти Нилс. Подарок к Рождеству" - читать интересную книгу автора - Ты ходила к Родни на свадьбу?
- Да. Помнишь мистера ван дер Эйслера? Так вот, он привез меня на своей шикарной машине... - Какой он добрый! А что он здесь делал? Навещал Нелл? - Нет, он увидал открытку с приглашением, когда привозил меня после Пасхи, и решил, что будет гораздо лучше, если я пойду не одна. Она быстро отвернулась - повесить посудное полотенце, а мать задумчиво изучала ее затылок. - Очень разумно с его стороны. Значит, ты повеселилась? Оливия вслух высказывала свои мысли: - В визитке он был великолепен. Потом мы пили чай в деревенской чайной. Ну почему на свадебных завтраках ничего похожего? Ни булочек, ни пирога - все какая-то ерунда, да и того не хватает на всех. Миссис Хардинг мудро решила не проявлять своего интереса в том, что касается мистера ван дер Эйслера. - Свадьба, наверное, была пышной? Невеста - красивая? - Море кружев и белый атлас. Родни, конечно же, думал, что она выглядит очаровательно. - Оливия повернулась и посмотрела на мать. - Я говорю ужасные вещи. Она очень милая девушка, и я ничего не имею против, что Родни наконец женился. Смешно, правда? Подумать только, я его любила. - Только за то, что он был частью твоей жизни, пока не умер отец, девочка. - Да, теперь я это понимаю. И я решила, что сосредоточусь на карьере. Мать в ответ пробормотала что-то неразборчивое. Они провели вместе две восхитительные недели. Миссис Хардинг, хлопотуньей; она ходила за покупками в сельскую лавочку, готовила для Оливии вкусные ужины, ездила в Бат прогуляться по магазинам, а в выходные они вдвоем с Оливией осматривали этот чудесный городок. После того как мама уехала, Оливия дала себе слово, что, если мисс Кросс не оставит ее в школе, она найдет работу подальше от Лондона, где мама жила бы вместе с ней. "Наймусь экономкой или еще кем-нибудь, - думала Оливия, сидя за одиноким ужином. - Масса возможностей - только выбирай! И к тому же у меня будет хорошая рекомендация от мисс Кросс". Через два дня дети отправлялись на двух автобусах в Чеддарское ущелье, Оливия ехала с ними. В ее задачу входило помогать тем, кого укачивает, сдерживать слишком шустрых и раздавать пакеты с ленчем под строгим надзором мисс Каттс, тоже ехавшей в первом автобусе; во втором будут мисс Росс и сестра-хозяйка, не ладившая с мисс Каттс (надо заметить, что обе они никогда не уступали друг другу). До Чеддара было миль двадцать, время поездки заполняла сухая лекция мисс Каттс, рассказывавшей о разных древних сооружениях, мимо которых они проезжали. Оливия слушала вполуха и заметила, что девочки, сидевшие с обеих сторон от нее, вообще не слушали. Да и зачем им это надо? Оливия думала: своих дочерей я не дам утомлять всякими древностями... не дам лет хотя бы до десяти. Мальчики - другое дело, они сами хотят знать такие вещи, они будут умные, талантливые и вырастут настоящими мужчинами... ну да, как мистер ван дер Эйслер. Хорошо, что резкий голос мисс Каттс прервал ее сны наяву. - Мисс Хардинг, вас не беспокоит, что Амалия плохо себя чувствует? |
|
|