"Бетти Нилс. Подарок к Рождеству" - читать интересную книгу автора

Бетти Нилс


Подарок к Рождеству


(пер. В. Челнокова)

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Плохо освещенное, пыльное помещение регистратуры, втиснутое в самый
дальний угол больницы, едва ли можно было бы назвать располагающим к работе
местом, однако девушка весело напевала какую-то мелодию, расхаживая между
длинными рядами полок, сортируя и проворными, привычными движениями
расставляя по местам папки.
Девушка была высокая, с великолепными формами, красивым лицом и копной
рыжеватых волос, которые так и пылали в свете неоновых ламп. Юбка, блузка и
жакет на ней хорошо сидели, но были совсем не модными.
Вот она подошла к столу возле побеленной стены и опустила на него
стопку папок, все еще распевая - громко, во весь голос, потому что была
здесь одна: регистратура находилась далеко от больничных палат. "Что за
дивное утро..." - заливалась девушка, но вдруг замолкла, услыхав, как
открылась дверь.
Дверь отделял от стола не один десяток шагов, и у девушки было
достаточно времени, чтобы изучить мужчину, направлявшегося к ней. Он шел
неторопливо - очень высокий, крупный, в отлично сшитом костюме... светлые
волосы на висках уже серебрились, глаза на приятном лице были усталые, с
тяжелыми веками. Раньше она его не встречала. Когда он подошел достаточно
близко, девушка бодро спросила:
- Хэлло, вам что-нибудь нужно?
Он ровным голосом поздоровался, положил на стол папку.
- Да, я просил историю болезни Элайзы Браун. А не Элизабет Браун.
- Ох, извините. Сейчас принесу.
Она подхватила ненужную папку, прошла по узкому проходу между полками,
отыскала нужную, поставила на место принесенную и вернулась к столу.
- Пожалуйста. Надеюсь, недоразумение не причинило вам больших
неудобств.
- Причинило. - Голос его звучал сухо, и она слегка покраснела. - Вы
здесь одна работаете?
- Я? Нет. Дебби взяла выходной, чтобы сходить к зубному врачу.
- А вы всегда поете за работой?
- А что? Вы же видите, как тут тихо, сумрачно, пыльно. Если бы я не
пела, я бы завыла.
- Тогда почему вам не поискать другую работу? - Он прислонился к стене,
явно не торопясь уходить.
- Нам - мелким служащим - грош цена. Найдем работу - вот и держимся за
нее...
- Пока не выйдете замуж?
- Ну в общем, да.
Он взял папку.