"Ким Ньюмен, Юджин Бирн. В свободном полете" - читать интересную книгу автора

вслед.
- Трус! - крикнул он вдогонку полковнику.
Джек стонал, склонившиеся над ним девушки причитали.
Из темноты выступил еще кто-то. Джек приготовился отбить новое
нападение, но его не последовало.
- Ага, вот вы где, черти, - сказал Хоуви. - А я уж обыскался...
Го-о-осподи! Кто это так отделал моего бомбардира?


- Столько произошло событий, мистер Лоу, и всего за каких-нибудь два
дня. Я встретил Джека и Хоуви, страшно интересных людей, оказавших куда
большее влияние на мою жизнь, чем я тогда подозревал. Во-вторых, я впервые
в жизни поцеловал девушку. В-третьих, величайший герой и кумир моего
детства на поверку оказался жалким трусом. Вдобавок, я начинал серьезно
задумываться о музыке. Да, сэр, это был еще тот уик-энд. Вам налить?..
- Мы сумели довести Джека до моего дома и разбудили маму, которая тут
же достала свою сумку первой помощи. Быстро осмотрев избитого, она
объявила, что Джек будет жить. У него было легкое сотрясение мозга,
несколько сломанных ребер и пальцев и трещина в правом предплечье. Мама
потратила часа два, вправляя кости и накладывая самодельные шины, а потом
ушла спать дальше, оставив нас - Хоуви, Джека, меня, Пегги Сью и Пэтси -
пить кофе. Это было непохоже на маму. Она сказала, что Джеку необходим
покой, однако не потребовала, чтобы мы не приставали к нему, не выгнала
девчонок домой и не скомандовала мне "в постель, бегом - марш!". Уже
гораздо позднее я понял, что она догадывалась, о чем мы будем говорить и к
какому придем решению...


- Завтра ты не сможешь лететь со мной, - сказал Хоуви Джеку.
- Еще чего! Я же могу шевелить левой рукой.
- Он прав, - сказала Пэтси. - В таком состоянии тебе нельзя лететь. Это
опасно не только для тебя самого, но и для Хоуви.
- Вместо тебя полечу я, - заявил Чарли.
- Что?! - опешил Джек. - Non, Чарли-кот, ты же понятия не имеешь, как
управляться с Гусыней, а если даже и справишься, партийная сволочь внесет
тебя потом в черный список за помощь заведомому рецидивисту. Хоуви в любом
случае завтра расстреляют. Что они сделают с тобой, один только Бог знает,
но, поверь, по головке тебя никто гладить не станет.
- Мне все равно, - сказал Чарли. - Эти люди были моими героями. Теперь
я понял, какие они, в действительности, трусливые подонки. Раз Хоуви хочет
выставить их в истинном свете, я с удовольствием помогу.
- Черт возьми, парень, - сказал Хоуви. - Посмотри на меня. Я - старый
козел, которому нечего терять, но у тебя-то вся жизнь впереди. Не
разбрасывайся ею так легко.
- Вам, в любом случае, нужен второй пилот и бомбардир. Я провел в
воздухе почти четыреста часов: сто двадцать два с половиной на самолетах,
двести пятьдесят - на планерах. У меня пионерские нашивки за отличную
навигацию и бомбометание с пикирования. Если вы действительно намерены
показать этим долбоебам, что значит летать, я хочу участвовать.
- Чарли-кот, - вздохнул Джек, - решать, конечно, тебе. Но если ты