"Ким Ньюман. Ночью, в сиянии полной луны... (Оборотни. Антология) " - читать интересную книгу автора

неподвижным, будто морда ящерицы. Полицейский старался выглядеть как можно
страшнее. Ему довелось хлебнуть горя и испытаний и, как говорится, побывать
на дне.
Это была вторая ночь из трех недель, которые Стюарту предстояло
провести вместе с Гарсиа и Скочменом, патрулируя их район. У полиции
Лос-Анджелеса были хорошие отношения с "Нью фронтир"; и Рэй Калм, так
называемый директор студии, сумел организовать эту стажировку без всякого
труда.
Как обычно, у всей встречающей делегации отвисли челюсти, когда
английский писатель оказался чернокожим, но это быстро прошло. Большинство
встретившихся Стюарту до сего времени копов были или неграми, или
латиноамериканцами, или азиатами. Шефом городской полиции только что впервые
был назначен японец Ясугиро Рюи. Белые, лосанджелесцы действительно
европейского происхождения, были в меньшинстве, они забаррикадировались в
безопасных анклавах, укрывшись за табличками "Стой, стреляю", понатыканными
посреди газонов.
Машина тихо скользила по темным улицам. У Стюарта было ощущение, что
люди так и разбегаются от них прочь. Все дома были изрисованы, и у каждого
квартала граффити имели свой стиль. Слои бесчисленных перекрывающихся
каракулей накладывались друг на друга. Некоторые называли это искусством, но
Стюарту этот разноцветный хаос представлялся холстом, на котором столько раз
расписывались, что не осталось места для картины.
Предполагалось, что он собирает материал для сценария "Крадущаяся
тень". В книге (смотрите в кинотеатрах в следующем сезоне!) действие
происходило в районе дешевой, муниципальной застройки на севере Лондона, но
в кино (в этой фигне, как сказал бы Гарсиа) события было решено перенести в
Энибаррио, США. И теперь Стюарт, он же - автор, изучал, как выглядят
американские трущобы изнутри. Его бы вполне устроило провести уик-энд с
пленками "Boyz N the Hood", "South Central" и парой-другой документальных
программ Государственной службы радиовещания о социальных проблемах в
Лос-Анджелесе и на том успокоиться. Именно так он и писал свой роман.
Скочмен сбросил скорость, сворачивая с Ван-Несс-авеню. Возле
забаррикадированного винного магазина стояли подростки в ярких куртках,
переговариваясь на чем-то вроде языка жестов. Даже сквозь армированные
стекла Стюарт слышал беспощадный ритм скретч-рэпа[9] из их стерео. Гарсиа
вытянул шею, вглядываясь в лица, но Скочмен, казалось, вовсе не посмотрел на
них. У этого белого копа была не голова, а компьютер по части портретов
преступников и числившихся за ними грехов.
Скочмен повел глазами, не поворачивая головы. Ничего достойного
внимания. Мальчишки были черные или полукровки, и у всех у них на одежде
были знаки, по которым даже Стюарт мог определить их принадлежность к той
или иной банде. Дома, в Британии, он слышал про Уродов и Кровавых, но они
уже устарели, давно раскололись на другие группки, вытесняемые новыми
волнами этнических и криминальных сообществ. Выслушанная им прошлой ночью
лекция о названиях, одежде и нравах лос-анджелесских банд оказалась
запутанной и нудной, как доклад о распаде Австро-Венгерской империи.
Стюарт понимал, что должен был бы писать сейчас очередной роман, сидя в
своем лондонском уютном кабинете, а не таскаться по всей этой Огромной
Автостоянке (именно так выглядел с воздуха Лос-Анджелес, когда он впервые
увидел его) ради того, чтобы хоть ненамного увеличить прибыль компании по