"Ю.Несбе. Не было печали" - читать интересную книгу автора

расследовано до конца. Не успели Харри с Халворсеном собрать технические
доказательства причастности к убийству неонациста Сверре Ульсена, как
старший инспектор Том Волер поспешил к нему на квартиру, чтобы произвести
арест. Ульсен пытался отстреливаться, и Волеру в целях самообороны пришлось
его пристрелить. Так следовало из рапорта самого Волера, и ни улики,
найденные на месте происшествия, ни расследование всех обстоятельств дела,
предпринятое Службой внутренней безопасности, не содержали ни единого намека
на что-либо иное. С другой стороны, мотивы убийства, совершенного Ульсеном,
так и остались невыясненными, за исключением того, что все указывало на его
причастность к нелегальной торговле оружием, в результате которой Осло в
последние годы наводнило стрелковое оружие на любой вкус. Эллен же вышла на
его след. Однако Ульсен был лишь исполнителем; личности тех, кто на самом
деле руководил ликвидацией, полиции так и не удалось установить.
Именно для того, чтобы иметь возможность довести до конца дело Эллен,
Харри добился перевода обратно в Отдел по расследованию убийств после
кратковременного пребывания на самом верхнем этаже здания Управления в
Службе внутренней безопасности. Там его уход все восприняли с радостью.
Меллер радовался не меньше, заполучив его снова к себе на шестой этаж.
- Смотаюсь-ка я с этой штукой наверх к Иварссону, в Отдел грабежей и
разбойных нападений, - буркнул Харри, помахивая видеокассетой. - Он хотел
просмотреть пленку с очередной девчонкой-вундеркиндом, которую ему недавно
удалось заполучить.
- О? И кто такая?
- Летний выпуск Школы полиции; наверняка уже раскрыла не меньше трех
ограблений только на основании просмотра видеозаписей.
- Угу. Симпатичная?
Харри вздохнул:
- Эх, молодо-зелено... Как же вы все предсказуемы. Надеюсь, она дельный
сотрудник, остальное меня не волнует.
- Но это точно женщина?
- Конечно, папаша и мамаша Ленн могли быть шутниками и дать мальчику
имя Беате.
- Нутром чую - симпатичная.
- Не думаю. - Пронося сквозь дверной проем свои сто девяносто пять
сантиметров, Харри привычно пригнулся.
- Что так?
Ответ прозвучал уже из коридора:
- Хорошие полицейские все уроды.
По первому взгляду на Беате Ленн трудно было судить, симпатичная она
или дурнушка. Уж точно не уродина - некоторые даже сочли бы ее кукольно
красивой. Главным образом из-за того, что все у нее было слишком
миниатюрным: лицо, нос, уши, фигура. Однако прежде всего в глаза бросалась
ее бледность. Кожа и волосы были настолько бесцветными, что Харри
вспомнилась утопленница, которую они с Эллен выловили в Буннефьорде. Однако
между ними было одно существенное различие: Харри чувствовал, что стоит ему
отвернуться, и он тут же забудет, как выглядит Беате Ленн. Сама она от
этого, по-видимому, не очень бы расстроилась, судя по торопливости, с
которой пробормотала свое имя и отняла у Харри влажную ладошку, едва
позволив ее пожать.
- Знаешь, Холе у нас здесь - что-то вроде ходячей легенды, - сказал