"Ненний. История бриттов с комментариями " - читать интересную книгу автора

святым Германом, и тот обратился к нему с такими словами: "Остерегись, чтобы
хоть кто-нибудь из твоей семьи остался на эту ночь в крепости". И слуга
воротился в крепость и вывел оттуда своих сыновей, которых было у него
девять, и все они вместе со святым вернулись под вышеупомянутый кров. И
повелел им святой Герман поститься и, заперев дверь, молвил: "Бдите, и буде
что произойдет в крепости, не обращайте на это внимания, но непрерывно
молитесь и взывайте к Господу вашему". Спустя немного тою же ночью на
крепость пал небесный огонь и испепелил ее 125, а также всех пребывавших со
злодеем; и до сего дня их больше не видели, а крепость не отстроена и
поныне.
35. Назавтра приютивший святого Германа муж, имя коего было Кателл,
уверовал в Господа и со всеми сыновьями своими был окрещен, вслед за чем
крещение приняла и вся область. Святой Герман благословил его, после чего
сказал: "Не быть тому, чтобы семя твое не породило короля" - был это Кателл
Дурнлук - "да и ты с нынешнего дня станешь королем". Так и вышло и
исполнилось сказанное пророком: "Из праха подъемлет. Он бедного, из брения
возвышает нищего 126 посаждая его с вельможами - и престол славы дает им".
По слову святого Германа слуга стал королем, и все сыновья его стали
королями, и властители от семени их доныне правят всей областью Поуис 127.
36. Случилось так, что после поселения саксов на вышеназванном острове
Танет, король Гворитгирн пообещал вдосталь снабжать их съестными припасами и
одеждой. И им это пришлось по душе, и они обязались храбро сражаться с его
врагами. Но когда эти чужеземцы размножились, бритты больше не смогли их
кормить. А они продолжали требовать продовольствие и одежду, как им было
обещано, и бритты так ответили им:
"Мы не можем больше поставлять вам продовольствие и одежду, ибо число
ваше умножилось; оставьте нас, ибо в помощи вашей мы не нуждаемся". И саксы
вместе с возглавлявшими их порешили нарушить мир.
37. Будучи мужем сведущим, коварным и хитрым, Хенгист, убедившись, что
король бездеятелен, а народ его безоружен, замыслил предательство и
обратился к королю бриттов с такими словами: "Нас немного: если хочешь, мы
пошлем гонцов на родину нашу и призовем воинов из нашего края, дабы выросла
численность сражающихся за тебя и за твой народ". И Гвортигирн повелел,
чтобы они так поступили, и саксы послали гонцов. Посланные переправились
через хлябь Фетиды 128. Они возвратились, приведя с собою шестнадцать циул,
в коих прибыли отборные воины, а на одной из этих циул прибыла дочь
Хенгиста, девушка очень красивая и весьма статная. После прибытия этих циул
Хенгист устроил пир Гвортигирну, его воинам и его толмачу, которого звали
Керетиком. Он приказал дочери поднести им вино и сикеру 129, и они досыта
наелись и перепились. И когда они так пировали, в сердце Гвортигирна
вселился сам сатана, возжегший в нем вожделение к девушке, и царь через
своего толмача потребовал [181] ее у отца себе в жены, сказав: "Чего бы ты с
меня ни спросил, будь то хоть половина моего королевства, все будет твоим".
И Хенгист, посовещавшись со своими старейшими возрастом, приплывшими вместе
с ним с острова Оггуль 130, чего ему потребовать у короля за девицу, с
общего согласия потребовал область, которая на их языке называется
Кантургворален, а на нашем Кент. И Гвортигирн отдал этот край саксам, хотя
там тогда правил Гвойрангон, которого, ко всему, не уведомили, что его
королевство передается язычникам, и он сам тайно отдан в их руки. Вот так
дочь Хенгиста была выдана за Гвортигирна, и он спал с нею и очень ее любил.