"Ненний. История бриттов с комментариями " - читать интересную книгу автора

38. И сказал Хенгист Гвортигирну: "Я - твой отец и советчик; ни в чем
не отступай от моего совета, и ты более не будешь страшиться, что тебя
когда-нибудь одолеет кто-либо или какой-либо народ, ибо народ мой
несокрушим. Я призову, кроме того, моего сына и его двоюродного брата - и
тот и другой отменные воины - дабы они сразились со скоттами, а ты
предоставь им области, расположенные на севере близ стены, что зовется
Гвауль" 131. И Гвортигирн повелел, чтобы Хенгист их призвал, и тот призвал
Окту и Эбиссу с сорока циулами. Проплывая вдоль берегов пиктов, они разорили
Оркадские острова, а, высадившись на сушу, заняли многие земли по ту сторону
Френесикского моря 132 вплоть до пределов пиктов, обитающих между нами и
скоттами. А Хенгист продолжал мало-помалу призывать к себе циулы, так что на
тех островах, откуда пришли саксы, жителей совсем не осталось. И когда
пришельцы возросли в числе и окрепли, они подступили к вышеупомянутому
городу кентцев.
39. Ко всем своим мерзким делам Гвортигирн добавил еще и то, что взял
свою дочь себе в жены и от нее родил сына. Когда это стало известно святому
Герману, он прибыл к Гвортигирну со всем духовенством бриттов, дабы его
осудить. И когда собралось великое множество священнослужителей и мирян,
король уговорил свою дочь предстать пред собранием, перепоручить сына
попечению святого Германа и сказать, будто он - отец мальчика. И женщина
поступила так, как ее подучили. Герман ласково встретил ребенка и произнес:
"Я буду твоим отцом и тебя не оставлю до тех пор, пока мне не вручат нож,
щипцы и еще гребень, а ты передашь их плотскому твоему отцу". Мальчик
повиновался и направился к деду, плотскому своему отцу Гворитгирну и,
обратившись к нему, сказал:
"Отец мой, остриги меня и причеши волосы на моей голове". Но тот
промолчал и, безмолвствуя, не пожелал ответить на обращение мальчика; он
поднялся со своего места и сильно разгневанный удалился с глаз святого
Германа, проклятый и осужденный святым Германом и всем собранием бриттов.
40. После этого король призвал своих колдунов, дабы они указали, что
ему надлежит предпринять. И те сказали: "Направься в крайние пределы твоего
королевства и построй мощную крепость, в которой ты сможешь себя защитить;
ведь народ, который ты поселил в твоем королевстве 133, ненавидит тебя и
коварно с тобою расправится, а после смерти твоей захватит любимые тобою
земли вместе со всем народом твоим". И он ушел с колдунами на поиски места
для упомянутой крепости, и они обошли множество [182] областей и краев. Но
так ничего и не найдя, в конце концов, добрались до области, которая
прозывается Гвинед 134. И там, обследуя Херерские горы 135, они на одной
из гор нашли место, пригодное для возведения на нем крепости. Здесь колдуны
сказали королю: "Построй крепость на этом месте, ибо здесь она будет навеки
наинадежнейшим для тебя укрытием от чужеземцев". Гвортигирн собрал отовсюду
работников, а именно каменщиков, и свез туда бревна и камень. Но после того,
как было заготовлено потребное для постройки, однажды ночью все
заготовленное бесследно исчезло, и он трижды приказывал снова собрать все
необходимое, но ничего не добился. И Гвортигирн, опять призвав к себе
колдунов, спросил у них, в чем причина этой напасти и что здесь происходит.
Они на это ответили: "Пока ты не отыщешь ребенка, у которого нет отца, и
этот ребенок не будет убит, а земля, на которой ты собираешься возвести
крепость, окроплена его кровью, крепость никоим образом никогда не будет
построена".