"Майя Немировская. Наши "университеты" и другие рассказы" - читать интересную книгу автора

Можно было и не выкладываться так.
Но я иду, как говорится, " усталая, но довольная" своим первыми
заработанными деньгами.
Некоторое время хожу раз в неделю на биржу, не зная заранее, в какой
дом попаду, с какой хозяйкой придется встретиться. Но не ропщу- на первых
порах все же работа. И злополучный кошерный ресторан не пришлось преминуть.
Узнала все-таки, что там нужно делать.
- А, клиниг леди! - встретила меня в дверях хозяйка, крупная лет сорока
пяти женщина в зеленом шелковом костюме и кроссовках.
"Уборщицу называет "леди" Наверно и отношение будет соответствующим",
подумала я и стала стараться.
Как бы не так! С вечера не убранная посуда, мусор на карпете, бутылки,
залитые скатерти- все это в двух больших, на разных уровнях залах. Стоя в
дверях, как на командном плацдарме, хозяйка громким голосом отдавала
распоряжения сразу всем работникам- двум полькам, с утра уже жарившим что-то
на кухне, молодому рабочему- латиноамериканцу и маленькому бородатому
хасиду, оказавшимся ее мужем.

- Посуду в мойку. Скатерти - в одну сторону, салфетки в другую, Стулья
один в другой по десять штук и под стенку. Столы сдвинуть, пропылесосить оба
зала. Помыть туалеты- все эти команды относились ко мне, " клиниг леди"
- Хана-ан-! - зычно окликает она мужа - " Вос кроц тэ зэх? "- и муж
торопливо выскакиват из зала, показывая, что он не чешется. Заводит свой ВЭН
и куда-то мчится, что - то привозит, разгружает, расставляет
К часам трем я уже еле волочу ноги, мечтая, чтобы поскорее закончились
эти восемь часов моей ресторанной каторги.
- Скорее, скорее-торопит хозяйка - Суббота на носу. А еще нужно вымыть
зеркала в холле и подмести у входа.
Выйдя с метлой во двор, я с облегчением вдыхаю свежий осенний воздух,
но голос хозяйки "быстрее, быстрее" не дает расслабляться.
Заметив, что я закончила, переодеваюсь уже, хозяйка из открытых дверей
своего офиса, заинтересованно спрашивает, откуда я приехала и хвалит, что
понимаю идиш Но это впрочем не мешает ей обсчитать меня. Она протягивает мне
42 доллара. Не было сил доказывать, что я отработала все восемь часов, а не
семь. Я молча протягивю ей бумажку с адресом, выданную на бирже, где
написано "8 часов"
- Ах, извини-
Вряд ли она забыла на сколько времени заказывала "клининг- леди" Может
подумала, что не стану пересчитывать. Но заработанные тяжелым трудом доллары
были так ценны..
И мужчинам иногда удавалось "сняться". Их нанимают передвинуть тяжелую
мебель, покрасить лестницу, убрать бэкярд, или построить шалаш на балконе.
От домашней работы они тоже не отказываются. Но когда мой муж, например,
никогда дома не мывший окон, а здесь с радостью согласившийся на эту работу,
нечаянно опрокинул таз с водой на хозяйский карпет - терпение его лопнуло и
он категорически заявил, что больше туда ни ногой. И лишь после долгого
вылеживания на диване и появления первых признаков депрессии, он снова
решается пойти на биржу, но уже на так называемую, мужскую.
На солнцепеке или под дождем, подпирая спинами забор, терпеливо ждут
там часами, пока улыбнется им удача легалы и нелегалы, разных возрастов