"Джон Дж.Нэнс. Обрыв связи " - читать интересную книгу автора

коридоре на короткий инструктаж.
- Вы знаете правила. Как только я скажу по громкой связи:
"Эвакуируйтесь", так и делайте. Как-нибудь сядем. Хоть Дэн и ранен, он нас
посадит.
Одна из пассажирок догнала ее уже на лестнице:
- Простите! Простите, я говорю!
Перед самой кабиной Бритта обернулась, едва не столкнувшись с
негритянкой.
- Я пыталась вас поймать внизу. Ведь это вы наша мамуля, надсмотрщица
над остальными прислужницами?
- Я - старшая стюардесса, если вы это имеете в виду.
- Именно это я имею в виду, лапочка. Простите за своеобразный словарь -
черномазая, что с меня взять, - но ведь мой цвет кожи не испугает тех, кто
спрашивал насчет запасных пилотов и все такое?
- Простите, а кто вы?
- Я Даллас Нельсон, лечу в первом классе. На прическу не обращайте
внимания.
- Мисс Нельсон, вы лицензированный пилот?
- Я? Господи, конечно, нет! У меня нет лицензии на управление такими
самолетами, но я хорошо их знаю, так что, может, я поднимусь наверх и
помогу? Как вы считаете?
Бритта отрицательно покачала головой:
- Только не сейчас, мисс Нельсон. Если вы не пилот.
- Зовите меня Даллас. А когда, если не сейчас? Когда мы врежемся в
землю, потому что бедняге из репродуктора некому прочесть показания
приборов? Я хочу предложить помощь. Я знаю, что надо делать.
- Откуда вы знаете, что надо делать, если вы не летчик?
- Потому что у меня за плечами сотни часов чтения приборов "Боинга-747"
в качестве бортинженера.
Бритта раскрыла рот от удивления:
- Бортинженера? Ну...
Не бортинженера, лапочка, подумала Даллас, а просто радиоинженера, от
скуки играющего в компьютерные игры типа майкрософтовских летных
симуляторов, но тебе об этом знать не обязательно.
- Тогда идемте со мной, и побыстрей! - Бритта, войдя в кабину, в двух
словах объяснила Дэну, кого она привела.
- Вы умеете считывать показания приборов? - спросил он у Даллас.
- То есть индикатора отклонения пространственного положения, планового
навигационного прибора, альтиметра, указателя вертикальной скорости,
воздушной скорости и компаса?
- Ответ на пять с плюсом, мисс...
- Просто Даллас.
- Хорошо, Даллас. Мистер Маккейб, уступите ей, пожалуйста, свое
сиденье. Там есть другое. Даллас, садитесь, и будете нас подстраховывать.
Перед вами сидит Джеффри Сэмпсон. Слушайте, о чем я его спрашиваю, и быстро
говорите, если что не так.
- Есть, шеф.

Глава 3