"Юлия Набокова. Неспящая красавица" - читать интересную книгу автора

- Ћз­Ёбм, - 襯⠫  ®­  бЄў®§м б«Ґ§л. - Џа®иг, ®¦Ёў ©! „ © ¬­Ґ
ў®§¬®¦­®бвм г§­ вм вҐЎп Ё Ї®«оЎЁвм. џ в Є гбв «  Ўлвм ®¤­®©...
- ‚Ґ¤м «оЎ®ўм бЇ®б®Ў­  вў®аЁвм з㤥б ? - Їа®Ё§­Ґб Ј®«®б ЇаЁ­ж  г ­ҐҐ
­ ¤ Ј®«®ў®©.
‘Їпй п Ља б ўЁж  ў§¤а®Ј­г«  Ё б ­ ¤Ґ¦¤®© Ї®¤­п«  § Ї« Є ­­®Ґ «Ёж®. Ќ 
§®«®в®¬ Ї«ҐзҐ о­®иЁ бЁ¤Ґ« ­Ґб­®б­л© Ї®ЇгЈ © Ё Є®бЁ«бп ­  ­ҐҐ ЎҐббвл¦Ё¬
зҐа­л¬ Ј« §®¬-ЎгбЁ­Є®©.
- ЌҐ­ ўЁ¦г, - и¬лЈ­г«  ­®б®¬ ®­ , бвпЈЁў п б ­®ЈЁ вг䥫мЄг Ё
­ ¬ҐаҐў пбм § ЇгбвЁвм ў ­ б¬Ґи­ЁЄ .
- Ќ® п ¦Ґ «оЎ«о ⥡п, - б гЄ®аЁ§­®© Ї®ўв®аЁ« в®в Ј®«®б®¬ Ћ«ЁўҐа  Ё, ­Ґ
¤®¦Ё¤ пбм, Ї®Є  宧頻  ЇаЁўҐ¤Ґв § ¤г¬ ­­®Ґ ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ, гЇ®ае­г« б®
бв вгЁ.
- џ «оЎ«о ⥡п, - н宬 Ї®ўв®аЁ«  ‘Їпй п Ља б ўЁж  Ё ўбЄ®зЁ«  б Є®«Ґ­. -
џ «оЎ«о ⥡п, б«лиЁим? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ , Ј«п¤п ў §®«®влҐ Ј« §  о­®иЁ. -
‹оЎ«о, «оЎ«о, «оЎ«о... - 襯⠫  ®­ , Є Є § Є«Ё­ ­ЁҐ, ­® ЇаЁ­ж ўбҐ в Є ¦Ґ
ᬮв५ ­  ­ҐҐ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬Ё Ј« § ¬Ё б в®­ЄЁ¬Ё бв५Є ¬Ё §®«®вле аҐб­Ёж Ё
ў­Ё¬ « ҐҐ б«®ў ¬ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ­ ўҐЄЁ § бвл«® ­  ҐЈ® «ЁжҐ.
- ѓ¤Ґ ¦Ґ ®­ , вў®п ў®«иҐЎ­ п бЁ«  «оЎўЁ? - б Ј®аҐзмо ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­  Ё
б ¬  ᥡҐ ®вўҐвЁ« : - ЌҐв ҐҐ. ЌҐв, Ё ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ®Ј¤ .
Ћ­  ®Ў®и«  ў®ЄагЈ ЇаҐЄа б­®© бв вгЁ Ё§ §®«®в  б «Ёж®¬ ЇаЁ­ж  Ћ«ЁўҐа ,
в殮«® ў§¤®е­гў, Ї®¤еў вЁ«  ҐҐ Ї®¤ ¬лиЄЁ Ё ў®«®Є®¬ Ї®в йЁ«  Є ¤ўҐаЁ, ўҐ¤г饩
ў б®бҐ¤­ЁҐ Ї®Є®Ё, а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ 㦥 ­  Ї®«®ўЁ­Ґ ¤ў®аж . ‡  ¤ўҐамо
®Ў­ аг¦Ё«бп Їа®бв®а­л© § «, Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ гЄа иҐ­ЁҐ¬ Є®в®а®Ј® Ўл«Ё бв вгЁ -
ЎҐ«лҐ, ஧®ўлҐ, бҐалҐ ¬а ¬®а­лҐ, Ї®§Ґ«Ґ­ҐўиЁҐ ¬Ґ¤­лҐ, Ї®вҐ¬­ҐўиЁҐ
¤ҐаҐўп­­лҐ. €е Ўл«® §¤Ґбм ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ҐбпвЄ . ‚Ґ¤м¬ , ­ «®¦Ёўи п § Є«пвмҐ,
®Ў« ¤ «  бў®Ґ®Ўа §­л¬ згўбвў®¬ а : ¬ вҐаЁ «, ў Є®в®ал© ЇаҐўа й «Ёбм вҐ
­Ґ¬­®ЈЁҐ ᬥ«мз ЄЁ, Є®в®алҐ ¤®ЎЁа «Ёбм ¤® Ў и­Ё, ᮮ⢥вбвў®ў « Ёе
ᮤҐа¦ ­Ёо. ЌҐ¤ «ҐЄЁҐ ў®пЄЁ бв ­®ўЁ«Ёбм ¤ҐаҐўп­­л¬Ё ЁбвгЄ ­ ¬Ё, зЁбвлҐ ¤ги®©
®Ўа й «Ёбм ў ЎҐ«л© ¬а ¬®а, ஧®ўл© ¬а ¬®а бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ® Їл«Є®бвЁ
згўбвў, бҐал© - ® вйҐб« ўЁЁ, ¬Ґ¤­л¬Ё дЁЈга ¬Ё § бвлў «Ё ¬ҐаЄ ­вЁ«м­лҐ
ЁбЄ вҐ«Ё Ў®Ј вбвў . „® ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п ­Ґ Ўл«® в®«мЄ® §®«®в®©: ў нв®в
¬Ґв «« ¬®Ј ЇаҐўа вЁвмбп «Ёим в®в Ґ¤Ё­б⢥­­л©, Єв® ¬®Ј Ўл бв вм ҐҐ
Ї®«®ўЁ­Є®©.
ѓ« §  ‘Їп饩 Ља б ўЁжл § вг¬ ­Ё«Ёбм: Ґ© «Ё Ўл«® нв®Ј® ­Ґ §­ вм. ‚Ґ¤м
нв® ®­  Ўл«  в®© б ¬®© ўҐ¤м¬®©, Є®в®а п ­ «®¦Ё«  § Є«пвЁҐ. Ќ  б ¬г ᥡп. ‚
¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬®«®¤®© Ја д, бв ўиЁ© ЇҐаў®© «оЎ®ўмо о­®© ў®«иҐЎ­Ёжл Ё ®Ўп§ ­­л©
Ґ© ¦Ё§­мо §  Ёб楫Ґ­ЁҐ бва и­®© а ­л ­  ®е®вҐ, ®ЎкпўЁ« ® бў®Ґ© ¦Ґ­ЁвмЎҐ ­ 
Ў а®­ҐббҐ б «®и ¤Ё­л¬ «Ёж®¬ Ё б § ¬Є®¬, а §¬Ґа®¬ б Є®а®«ҐўбЄЁ©.
ЋЎЁ¤  Ё Ј­Ґў, Ї®¬­®¦Ґ­­лҐ ­  ¬ ЈЁо, Ї®ЁбвЁ­Ґ ўбҐ¬®ЈгйЁ. Ћ­  Ї«®е®
Ї®¬­Ё« , Є Є ®Є § « бм §¤Ґбм: ў ҐҐ Ї ¬пвЁ ®бв «бп в®«мЄ® ॢ га Ј ­ , Ја®е®в
Є ¬­ҐЇ ¤ , бв®­ ¤ҐаҐўмҐў Ё ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁ© ЄаЁЄ, ®в Є®в®а®Ј® е®вҐ«®бм
㬥аҐвм. Ћз­г« бм ®­  㦥 ў ўлб®Є®© Ў и­Ґ Ї®б।Ё Јаг¤л Є ¬­Ґ©. ‚ Ј®а«Ґ
б ¤­Ё«® в Є, б«®ў­® ®­  Їа®Ј«®вЁ«  Ґ¦ . € ®­  б 㦠ᮬ Ї®­п« , зв® ЄаЁЄ,
«®¬ ўиЁ© ¤ҐаҐўмп Ё Єа®иЁўиЁ© Є ¬­Ё ў Їл«м, Ўл« ҐҐ. Ћ­  ®з­г« бм б в®з­л¬
ᮧ­ ­ЁҐ¬ в®Ј®, зв® ®в­л­Ґ «оЎ®ўм ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў®©¤Ґв ў ҐҐ ¦Ё§­м. —в® б нв®Ј®
¬®¬Ґ­в  ®­  Їа®ўҐ¤Ґв ¤­Ё ў 㥤Ё­Ґ­ЁЁ, бЇапв ўиЁбм ®в ўбҐЈ® ¬Ёа  §  Ё§Ј®а®¤мо
Ё§ ¬ ЈЁзҐбЄЁе а б⥭Ё©. € зв® «оЎ®©, Єв® Ї®«оЎЁв ҐҐ, Ё Є ¦¤л©, Єв®
ЇаЁЎ«Ё§Ёвбп Є ­Ґ© а ббв®п­ЁҐ и Ј  Ё Їа®ўҐ¤Ґв а冷¬ Ї®«®ўЁ­г з б , ®Ўа вЁвбп
ў Є ¬Ґ­м. ’®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ®Є ¬Ґ­Ґ«  ®­ , Є®Ј¤  гб«ли «  Ё§ гбв «оЎЁ¬®Ј® ®
бў ¤мЎҐ б ¤агЈ®©.