"Владимир Набоков. Terra incognita" - читать интересную книгу автора

темя, стал клясться, что туземцы увели его насильно и хотели его съесть, -
ложь, бадонцы не людоеды. Думаю, что он без труда подговорил их, глупых и
опасливых, прервать сомнительное путешествие, но не учел, что ему не поспеть
за могучим их шагом и, безнадежно отстав, воротился. Из-за него пропали
бесценные коллекции. Его надо было убить. Но Грегсон спрятал револьвер, и мы
двинулись дальше, а за нами - тяжко дышащий, спотыкающийся Кук.
Лес понемногу редел. Меня мучили странные галлюцинации. Я глядел на
диковинные древесные стволы, из коих некоторые обвиты были толстыми,
телесного цвета, змеями, и, вдруг, будто сквозь пальцы, мне померещился
между стволами полуоткрытый зеркальный шкап с туманными отражениями, но я
встряхнулся, я посмотрел внимательным взглядом, и оказалось, что это
обманчиво поблескивает куст акреаны, - кудрявое растение с большими ягодами,
похожими на жирный чернослив. Через некоторое время деревья расступились
совсем, и небо выросло перед нами плотной синей стеной. Мы очутились на
вершине крутого склона. Внизу мрело и дымилось огромное болото, и далеко за
ним виднелась дрожащая гряда мутно-лиловых холмов.
"Клянусь Богом, мы должны вернуться! - рыдающим голосом произнес Кук. -
Клянусь Богом, мы пропадем в этих топях, у меня дома семь дочерей и собака.
Вернемся, мы знаем дорогу назад..."
Он ломал руки, по его толстому лицу с рыжими треугольниками бровей
катился пот. "Назад, назад, - повторял он. - Вы достаточно наловили мух.
Вернемся!"
Мы с Грегсоном принялись спускаться по каменистому склону. Кук остался
было стоять наверху - маленькая белая фигура на чудовищно зеленом фоне
леса, - но вдруг взмахнул руками, крикнул, начал боком спускаться за нами.
Склон как бы заострился, образуя каменный гребень, который длинным
мысом уходил в сверкающие сквозь пар топи. Полдневное небо, освобожденное
теперь от лиственных завес, тяготело над нами ослепительной тьмой, - да,
ослепительной тьмой, иначе не скажешь. Я старался не поднимать глаз, - но в
этом небе, на самой границе поля моего зрения, плыли, не отставая от меня,
белесые штукатурные призраки, лепные дуги и розетки, какими в Европе
украшают потолки, - однако, стоило мне посмотреть на них прямо, и они
исчезали, мгновенно куда-то запав, - и снова ровной и густой синевой гремело
тропическое небо. Мы еще шли по каменному мысу, но он все суживался, изменял
нам. Кругом рос золотой болотный камыш, подобный миллиону обнаженных,
горящих на солнце сабель. Там и сям вспыхивали продолговатые озерки, над
ними темными облачками висела мошкара. Вот, пушистой вывороченной губой,
будто испачканной яичным желтком, потянулся ко мне крупный болотный цветок,
родственный орхидее. Грегсон взмахивал сачком, проваливался по бедра в
парчовую жижу, и громадная бабочка, хлопнув атласным крылом, уплывала от
него через камыши, туда, где в мерцании бледных испарений туманными
складками ниспадала как бы оконная занавеска. Не надо, не надо, - я отводил
глаза, я шел дальше за Грегсоном, то по камню, то по шипящей и чмокающей
почве. Меня знобило, несмотря на оранжерейную жару. Я предвидел, что сейчас
совсем обессилю, что бредовые рисунки и выпуклости, просвечивающие сквозь
небо и сквозь золотые камыши, сейчас овладеют моим сознанием полностью. Мне
порою казалось, что Грегсон и Кук становятся прозрачны, и что сквозь них
видны бумажные обои в камышеобразных, вечно повторяющихся узорах. Я
превозмогал себя, таращил глаза и продвигался дальше. Кук уже полз на
карачках, кричал и хватал Грегсона за ноги, но тот стряхивал его и продолжал