"Владимир Набоков. Случайность" - читать интересную книгу автора

ў Ј®­-аҐбв®а ­. ЊЁ¬®е®¤®¬ Ї®¤в®«Є­г« «®ЄвҐ¬ бваЁ¦Ґ­®Ј®,
ЎҐ«®§гЎ®Ј®, бв®пўиҐЈ® б б «дҐвЄ®© Ї®¤ ¬лиЄ®© ­  Ї«®й ¤ЄҐ. ’®в
Ў«ҐбвпйЁ¬Ё вॢ®¦­л¬Ё Ј« § ¬Ё Ї®б¬®в५ ўб«Ґ¤ Њ Єбг. Ћ­
згўбвў®ў « ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ Їа®е« ¤­го, 饪®згйго Їгбв®вг Є Є Ўг¤в®
ў®в-ў®в ᥩз б ўбҐ ⥫® зЁе­Ґв, ўлзЁе­Ґв ¤гиг. ‚ б®вл© а §
ў®®Ўа ¦ « ®­, Є Є гбва®Ёв бў®о ᬥавм. ђ ббзЁвлў « Є ¦¤го
¬Ґ«®зм, б«®ў­® аҐи « и е¬ в­го § ¤ зг. „г¬ « в Є: ўл©вЁ ­®змо
­  бв ­жЁЁ, ®Ў®Ј­гвм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© ў Ј®­, ЇаЁ«®¦Ёвм Ј®«®ўг Є йЁвг
ЎгдҐа , Є®Ј¤  ¤агЈ®© ў Ј®­ бв ­гв ЇаЁ¤ўЁЈ вм, зв®Ўл ЇаЁжҐЇЁвм Є
бв®п饬г. „ў  йЁв  бвгЄ­гвбп. ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё Ўг¤Ґв ҐЈ® ­ Є«®­Ґ­­ п
Ј®«®ў . ѓ®«®ў  «®Ї­Ґв, Є Є ¬л«м­л© Їг§лам. ЋЎа вЁвбп ў а ¤г¦­л©
ў®§¤ге. Ќг¦­® Ўг¤Ґв Ї®ЄаҐЇзҐ бв вм ­  иЇ «г, Ї®ЄаҐЇзҐ ЇаЁ¦ вм
ўЁб®Є Є е®«®¤­®¬г йЁвг...
- ЌҐ б«лиЁим, зв® «Ё? Џ®а  Ё¤вЁ §ў вм. Ћ­ ЁбЇгЈ ­­®
г«лЎ­г«бп Є®аҐ­ б⮬㠃㣮 Ё Ї®иҐ« зҐаҐ§ ў Ј®­л, Ї®и влў пбм,
®вЄЁ¤лў п ¤ўҐажл ­  室г, Ја®¬Є® Ё в®а®Ї«Ёў® ўлЄаЁЄЁў п: "Љ
®ЎҐ¤г! Є ®ЎҐ¤г!".
‚ ®¤­®¬ ®в¤Ґ«Ґ­мҐ ®­ ¬Ґ«мЄ®¬ § ¬ҐвЁ« ¦Ґ«в®ў в®Ґ, Ї®«­®Ґ
«Ёж® бв агеЁ, а §ўҐавлў о饩 ЎгвҐаЎа®¤. ќв® «Ёж® Ї®Є § «®бм Ґ¬г
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® §­ Є®¬л¬. ‘ЇҐи  ®Ўа в­® зҐаҐ§ ў Ј®­л, ®­ ўбҐ
¤г¬ «, Єв® Ўл нв® ¬®Ј«  Ўлвм. ’®з­® 㦥 ўЁ¤Ґ« ᥠў® б­Ґ.
—гўбвў®, зв® ў®в-ў®в зЁе­Ґв ⥫®, ⥯Ґам бв «® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ҐҐ:
ў®в-ў®в, ᥩз б ўбЇ®¬­о. Ќ® 祬 Ў®«миҐ ®­ ­ ЇапЈ « ¬лб«Ё, ⥬
а §¤а ¦ЁвҐ«м­ҐҐ гбЄ®«м§ «® ў®бЇ®¬Ё­ ­мҐ. ‚Ґа­г«бп ў бв®«®ўго
е¬гал©. ђ §¤гў « ­®§¤аЁ. ѓ®а«® б¦Ё¬ «  бЇ §¬ . ЌҐ ¬®Ј
ЇҐаҐЈ«®в­гвм.
- Ђ ­г, зҐав б ­Ґ©... Љ ЄЁҐ ЇгбвпЄЁ...
Џ® Є®аЁ¤®а ¬ бв «Ё Їа®е®¤Ёвм, и в пбм, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў пбм § 
б⥭ЄЁ, Ї бб ¦Ёал. ‚ Ї®вҐ¬­ҐўиЁе б⥪« е 㦥 § «®б­Ё«Ёбм
®ва ¦Ґ­мп, е®вп Ўл«  ҐйҐ ўЁ¤­  ¦Ґ«в п, вгбЄ« п Ї®«®б  § Є в .
…«Ґ­  ЌЁЄ®« Ґў­  б вॢ®Ј®© § ¬ҐвЁ« , зв® ®«ЁўЄ®ўл© Ј®бЇ®¤Ё­
ўл¦¤ «, Ї®Є  ®­  б ¬  ­Ґ ўбв ­Ґв, Ё в®«мЄ® в®Ј¤  ўбв « ⮦Ґ. “
­ҐЈ® Ўл«Ё ­ҐЇаЁпв­® ўлЇгЄ«лҐ Ј« § , б⥪«п­­лҐ, ­ «ЁвлҐ вҐ¬­л¬
©®¤®¬. Џ® Їа®е®¤г ®­ 襫 в Є, зв® згвм ­Ґ ­ бвгЇ « ­  ­ҐҐ,- Ё
Є®Ј¤  ҐҐ и а е «® ў бв®а®­г - ў Ј®­л бЁ«м­® Є з «®,- в®
¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­® Ї®Є и«Ёў «. …© Ї®зҐ¬г-в® ў¤агЈ Ї®Є § «®бм, зв®
нв® иЇЁ®­, ¤®­®бзЁЄ, Ё §­ « , зв® Ј«гЇ® в Є ¤г¬ вм - ­Ґ ў
ђ®ббЁЁ ¦Ґ ®­ ,- Ё ўбҐ-в ЄЁ ¤г¬ «  в Є... “¦ б«ЁиЄ®¬ Ї®в९ «®
¤гиг §  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п.
Ћ­ бЄ § « зв®-в®, Є®Ј¤  ®­Ё Їа®е®¤Ё«Ё Ї® Є®аЁ¤®аг
бЇ «м­®Ј®. ’®Ј¤  ®­  гбЄ®аЁ«  и Ј. Џ® вапбЄ®¬г ¬®бвЁЄг ЇҐаҐи« 
­  Ї«®й ¤Єг аҐбв®а ­ , б«Ґ¤го饣® §  ¬Ґ¦¤г­ а®¤­л¬. € вгв,
ў­Ґ§ Ї­®, б Є Є®©-в® ЈагЎ®© ­Ґ¦­®бвмо Ј®бЇ®¤Ё­ ў§п« ҐҐ §  агЄг
Ї®ўлиҐ «®Євп.
Ћ­  Ґ¤ў  ­Ґ ўбЄаЁЄ­г«  Ё в Є бЁ«м­® ¤Ґа­г«  агЄг, зв®
Ї®и в­г« бм.
ѓ®бЇ®¤Ё­ бЄ § « Ї®-­Ґ¬ҐжЄЁ, б Ё­®бва ­­л¬ ўлЈ®ў®а®¬:
- Њ®Ґ б®Єа®ўЁйҐ...
…«Ґ­  ЌЁЄ®« Ґў­  Єагв® Ї®ўҐа­г« . Џ®и«  ®Ўа в­® - зҐаҐ§
¬®бвЁЄ, зҐаҐ§ ¬Ґ¦¤г­ а®¤­л©, ®Їпвм зҐаҐ§ ¬®бвЁЄ. …© Ўл«®