"Владимир Набоков. Звонок" - читать интересную книгу автора

‚« ¤Ё¬Ёа Ќ Ў®Є®ў.

‡ў®­®Є

‘Ґ¬м «Ґв Їа®и«® б вҐе Ї®а, Є Є ®­ б ­Ґо а ббв «бп.
ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є п бгв®«®Є  ­  ЌЁЄ®« ҐўбЄ®¬ ў®Є§ «Ґ! ЌҐ бв®© в Є
Ў«Ё§Є®, ᥩз б Ї®Ґ§¤ ва®­Ґвбп. Ќг ў®в,- Їа®й ©, ¬®п е®а®и п...
Ћ­  Ї®и«  а冷¬, ўлб®Є п, е㤮頢 п, ў ¬ ЄЁ­в®иҐ, б зҐа­®-ЎҐ«л¬
и а䮬 ў®Єа㣠襨,- Ё ¬Ґ¤«Ґ­­л¬ вҐзҐ­ЁҐ¬ ҐҐ г­®бЁ«® ­ § ¤.
‡ вҐ¬ ®­ Ї®ў®Ґў «, ­Ґе®вп Ё ЎҐбЇ®а冷筮. ‡ вҐ¬, ў ®¤­г
ЇаҐЄа б­го ­®зм, Ї®¤ ў®бв®а¦Ґ­­®Ґ бв४®в ­ЁҐ Єг§­ҐзЁЄ®ў,
ЇҐаҐиҐ« Є ЎҐ«л¬. ‡ вҐ¬,- 㦥 зҐаҐ§ Ј®¤,- ­Ґ§ ¤®«Ј® ¤® ўл室 
­  зг¦ЎЁ­г,- ­  Єагв®© Ё Є ¬Ґ­Ёбв®© — ©­®© г«ЁжҐ ў џ«вҐ, ®­
ўбваҐвЁ« бў®ҐЈ® ¤п¤о, ¬®бЄ®ўбЄ®Ј®  ¤ў®Є в . Љ Є ¦Ґ, Є Є ¦Ґ,
ᢥ¤Ґ­Ёп Ґбвм,- ¤ў  ЇЁбм¬ . ‘®ЎЁа Ґвбп ў ѓҐа¬ ­Ёо Ё а §аҐиҐ­ЁҐ
㦥 Ї®«гзЁ« . Ђ вл - ¬®«®¤ж®¬. €, ­ Є®­Ґж, ђ®ббЁп ¤ «  Ґ¬г
®вЇгбЄ,- Ї® ¬­Ґ­Ёо Ё­ле - ЎҐбба®з­л©. ђ®ббЁп ¤®«Ј® ¤Ґа¦ « 
ҐЈ®, ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­® б®бЄ «м§лў « ў­Ё§ б ᥢҐа  ­  оЈ, Ё ђ®ббЁп ўбҐ
бв а « бм 㤥ঠвм ҐЈ®,- ’ўҐамо, • амЄ®ў®¬, ЃҐ«Ј®а®¤®¬,-
ўбпЄЁ¬Ё § ­Ё¬ вҐ«м­л¬Ё ¤ҐаҐўгиЄ ¬Ё... ­Ґ Ї®¬®Ј«®. Ѓл« г ­ҐҐ ў
§ Ї бҐ ҐйҐ ®¤Ё­ б®Ў« §­, ҐйҐ ®¤Ё­ Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї®¤ а®Є,-
’ ўаЁ¤ ,- ­® Ё нв® ­Ґ Ї®¬®Ј«®. “Ґе «. € ­  Ї а®е®¤Ґ ®­
Ї®§­ Є®¬Ё«бп б ¬®«®¤л¬  ­Ј«Ёз ­Ё­®¬, ўҐбҐ«мз Є®¬ Ё бЇ®авᬥ­®¬,
Є®в®ал© ®вЇа ў«п«бп ў ЂдаЁЄг,
ЌЁЄ®« © ‘⥯ ­лз Ї®Ўлў « Ё ў ЂдаЁЄҐ, Ё ў €в «ЁЁ, Ё
Ї®зҐ¬г-в® ­  Љ ­ абЄЁе ®бва®ў е, Ё ®Їпвм ў ЂдаЁЄҐ, Ј¤Ґ
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б«г¦Ё« ў Ё­®бва ­­®¬ «ҐЈЁ®­Ґ. Ћ­ бЇҐаў 
ўбЇ®¬Ё­ « ҐҐ з бв®, Ї®в®¬ - ।Є®, Ї®в®¬ б­®ў  - ўбҐ з йҐ Ё
з йҐ. …Ґ ўв®а®© ¬г¦, ­Ґ¬Ґж, г¬Ґа ў® ўаҐ¬п ў®©­л. …¬г
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё ў ЃҐа«Ё­Ґ ¤ў  ¤®¬ . ЌЁЄ®« © ‘⥯ ­лз а ббзЁвлў «,
зв® ®­  ў ЃҐа«Ё­Ґ ЎҐ¤бвў®ў вм ­Ґ Ўг¤Ґв. Ќ® Є Є ўаҐ¬п Ё¤Ґв!
Џаאַ Ї®а §ЁвҐ«м­®... ЌҐг¦в® 楫ле бҐ¬м «Ґв?
‡  нвЁ Ј®¤л ®­ ®ЄаҐЇ, ®ЈагЎҐ«, «ЁиЁ«бп гЄ § вҐ«м­®Ј®
Ї «мж , Ё§гзЁ« ¤ў  п§лЄ  - Ёв «мп­бЄЁ© Ё  ­Ј«Ё©бЄЁ©. …Ј® Ј« § 
бв «Ё ҐйҐ Їа®б⮤ги­ҐҐ Ё ᢥ⫥Ґ, ®вв®Ј® зв® а®ў­л¬, ¬г¦ЁжЄЁ¬
§ Ј а®¬ Ї®Єал«®бм «Ёж®. Ћ­ ЄгаЁ« вагЎЄг. Џ®е®¤Є  ҐЈ®,-
ЄаҐЇЄ п, Є Є г Ў®«миЁ­бвў  Є®а®вЄ®­®ЈЁе «о¤Ґ©,- бв « 
г¤ЁўЁвҐ«м­® ¬Ґа­®о. Ћ¤­® б®ўҐа襭­® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм ў ­Ґ¬: ҐЈ®
ᬥе,- б ЇаЁйгаЁ­Є®©, б ЇаЁЎ гвЄ®©.
Ћ­ ¤®«Ј® Ї®б¬ҐЁў «бп, Є з « Ј®«®ў®©, Є®Ј¤  ­ Є®­Ґж аҐиЁ«
ўбҐ Ўа®бЁвм Ё Ї®вЁе®­мЄг ЇҐаҐЎа вмбп ў ЃҐа«Ё­. Љ Є-в® а § - ў
€в «ЁЁ, Є ¦Ґвбп,- ®­ § ¬ҐвЁ« ­  «®вЄҐ агббЄго Ј §Ґвг,
Ё§¤ ў ўигобп ў ЃҐа«Ё­Ґ, Ћ­ ­ ЇЁб « вг¤ , Їа®бЁ« Ї®¬ҐбвЁвм
®Ўкпў«Ґ­ЁҐ, зв® ®­, ¬®«, а §лбЄЁў Ґв... ‚᪮ॠЇ®б«Ґ нв®Ј® ®­
Ї®Є вЁ« ¤ «миҐ, в Є Ё ­Ґ г§­ ў ­ЁзҐЈ®. €§ Љ Ёа  㥧¦ « ў ЃҐа«Ё­
бв аЁз®Є ¦га­ «Ёбв ѓаг襢᪨©. ‚л в ¬ ­ ўҐ¤ЁвҐ бЇа ўЄЁ. Њ®¦Ґв
Ўлвм, ­ ©¤ҐвҐ. ‘Є ¦ЁвҐ, зв® п ¦Ёў, §¤®а®ў... Ќ® Ё вгв ­ЁЄ ЄЁе
ўҐб⥩ ®­ ­Ґ Ї®«гзЁ«. Ђ ⥯Ґам Ї®а ... Ќ Јап­гвм. ’ ¬, ­ 
¬ҐбвҐ, 㦥 «ҐЈзҐ Ўг¤Ґв а §лбЄ вм. ‚®§­п б ўЁ§ ¬Ё, ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ  евЁ
Є Є ¬­®Ј®. Ќг, ¤  г¦ Є Є-­ЁЎг¤м ¤®Ґ¤Ґ¬...