"Владимир Набоков. Звонок" - читать интересную книгу автора

€ ®­ ¤®Ґе «. ‚ ¦Ґ«в®¬ Ї «мв® б Ў®«миЁ¬Ё ЇгЈ®ўЁж ¬Ё, ў
Є«Ґвз в®¬ Є ав㧥, Є®а®вЄЁ© Ё иЁа®Є®Ї«ҐзЁ©, б вагЎЄ®© ў §гЎ е Ё
б 祬®¤ ­®¬ ў агЄҐ, ®­ ўл襫 ­  Ї«®й ¤м ЇҐаҐ¤ ў®Є§ «®¬,
гᬥе­г«бп, Ї®«оЎ®ў «бп ЎаЁ««Ё ­в®ў®© ४« ¬®©, Їа®Ґ¤ о饩
⥬­®вг. Ќ®зм ў § ве«®¬ ­®¬ҐаҐ ¤ҐиҐў®© Ј®бвЁ­Ёжл ®­ Їа®ўҐ«
Ї«®е®,- ўбҐ ЇаЁ¤г¬лў «, Є Є ­ з вм ஧лбЄЁ. Ђ¤аҐб­л© бв®«,
। ЄжЁп агббЄ®© Ј §Ґвл... ‘Ґ¬м «Ґв. Ћ­ , ¤®«¦­® Ўлвм, §¤®а®ў®
Ї®бв аҐ« . ‘ўЁ­бвў® Ўл«® в Є ¤®«Ј® ¦¤ вм,- ¬®Ј а ­миҐ
ЇаЁҐе вм. Ќ® нвЁ Ј®¤л, нв® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ и в ­ЁҐ Ї® ᢥвг,
ў®«­Ґ­ЁҐ бў®Ў®¤л, бў®Ў®¤ , ® Є®в®а®© ¬Ґзв «®бм ў ¤Ґвб⢥'..
‘Ї«®и­®© Њ ©­-ђЁ¤... € ў®в ®Їпвм - ­®ўл© Ј®а®¤, Ї®¤®§аЁвҐ«м­ п
ЇҐаЁ­  Ё бЄаҐ¦Ґв ва ¬ў п. Ћ­ ­ йгЇ « бЇЁзЄЁ, ®ЎагЎЄ®¬ Ї «мж 
ЇаЁўлз­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ бв « ў¤ ў«Ёў вм ў вагЎЄг ¬пЈЄЁ© в Ў з®Є.
‚® ўаҐ¬п ЇгвҐиҐбвўЁп § Ўлў Ґим ­ §ў ­Ёп ¤­Ґ©: Ёе § ¬Ґ­пов
Ј®а®¤ . Љ®Ј¤  гв஬ ЌЁЄ®« © ‘⥯ ­лз ўл襫 ­  г«Ёжг б
­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ ®вЇа ўЁвмбп ў Ї®«ЁжЁо, в® гўЁ¤Ґ« ­  ўбҐе « ўЄ е
аҐиҐвЄЁ. ЋЄ § «®бм - ў®бЄаҐбҐ­мҐ. Ђ¤аҐб­л© бв®«, । ЄжЁп
Ї®«ҐвҐ«Ё Є зҐавг (­Ґ ¤ © Ѓ®Ј Ї®Ї бвм ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ ў з㦮©
Ј®а®¤!). „Ґ«® Ўл«® ®бҐ­мо: ўҐвҐа,  бвал ў бЄўҐа е, бЇ«®им ЎҐ«®Ґ
­ҐЎ®, ¦Ґ«влҐ ва ¬ў Ё, вагЎ­л© аҐў Їа®бв㦥­­ле ⠪ᮬ®в®а®ў.
…Ј® ­ҐбЄ®«мЄ® §­®ЎЁ«® ®в ў®«­Ґ­Ёп, ®в ¬лб«Ё, зв® ў®в ®­ ў ⮬
¦Ґ Ј®а®¤Ґ, Є Є Ё ®­ . ‡  ЈҐа¬ ­бЄЁ© Ї®«вЁ­­ЁЄ Ґ¬г ¤ «Ё бв Є ­
Ї®а⢥©­  ў и®дҐабЄ®¬ Є Ў ЄҐ, Ё ўЁ­® ­ в®й Є Ї®¤Ґ©бвў®ў «®
ЇаЁпв­®. Ќ  г«Ёж е в ¬ Ё бп¬ ­ Єа Їлў «  агббЄ п аҐзм:
"...‘Є®«мЄ® а § п вҐЎп Їа®бЁ« ..." € зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® в㧥¬­ле
Їа®е®¦Ёе: "...Ћ­ ¬­Ґ ЇаҐ¤« Ј Ґв Ёе ЄгЇЁвм, ­® п, Ї® Їа ў¤Ґ
бЄ § вм..." Ћв ў®«­Ґ­Ёп ®­ Ї®б¬ҐЁў «бп Ё Ј®а §¤® ᪮॥, 祬
®Ўлз­®, ўлЄгаЁў « вагЎЄг. "...Љ § «®бм, Їа®и«®,-   ⥯Ґам Ё
ѓаЁи  б«ҐЈ..." ЋЇпвм агббЄЁҐ! Ћ­ Ї®¤г¬ «, ­Ґ Ї®¤®©вЁ «Ё Є ­Ё¬,
­Ґ бЇа®бЁвм «Ё Ї®гзвЁўҐҐ: "‚л, ¬®¦Ґв Ўлвм, §­ ҐвҐ в Єго-в®?" ‚
нв®© § Ў«г¤ЁўиҐ©бп агббЄ®© Їа®ўЁ­жЁЁ, ­ ўҐа­®Ґ, ўбҐ ¤агЈ ¤агЈ 
§­ ов,
“¦Ґ ўҐзҐаҐ«®, Ё ®з а®ў вҐ«м­л¬ ¬ ­¤ аЁ­®ўл¬ ᢥ⮬
­ «Ё«Ёбм ў б㬥ઠе б⥪«п­­лҐ пагбл ®Ја®¬­®Ј® г­ЁўҐаб «м­®Ј®
¬ Ј §Ё­ ,- Є®Ј¤  ЌЁЄ®« © ‘⥯ ­лз. Їа®е®¤п ¬Ё¬® Є Є®Ј®-в®
¤®¬ , б«гз ©­® § ¬ҐвЁ« ­  Ї«®бЄ®© бҐа®© Є®«®­ЄҐ да®­в®­ , г
¤ўҐаҐ©, ­ҐЎ®«миго ЎҐ«го ўлўҐбЄг: "‡гЎ­®© ўа з €. ‘. ‚ ©­Ґа. €§
ЏҐва®Ја ¤ ". ЌҐ®¦Ё¤ ­­®Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ в Є Ё ®иЇ аЁ«® ҐЈ®.
"ќв®в, ¬Ё«®бвЁўл© Ј®бг¤ ам, Ї®¤Ј­Ё«, ЇаЁ¤Ґвбп г¤ «Ёвм". ‚ ®Є­Ґ
- Їаאַ Їа®вЁў ЄаҐб«  Їлв®Є- -б⥪«п­­лҐ б­Ё¬ЄЁ, 袥©ж абЄЁҐ
ўЁ¤л... ЋЄ­® ўл室Ё«® ­  Њ®©Єг. "’ҐЇҐам Їа®Ї®«®йЁвҐ". € ¤®Єв®а
‚ ©­Ґа, в®«бвл©, бЇ®Є®©­л© бв аЁЄ ў ЎҐ«®¬ е « вҐ, ў
Їа®­Ёж вҐ«м­ле ®зЄ е, ЇҐаҐЎЁа « Ё­бва㬥­вЁЄЁ. Ћ­  室Ё«  Є
­Ґ¬)', Ё ¤ў®оத­лҐ Ўа вмп 室Ё«Ё,- Ё ҐиҐ Ј®ў®аЁ«Ё, Є®Ј¤ 
б«гз « бм ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Є Є п-­ЁЎг¤м ®ЎЁ¤ :   е®зҐим ‚ ©­Ґа  (в.
Ґ. ў §гЎл)?
ЌЁЄ®« © ‘⥯ ­лз Ї®бв®п« ЇҐаҐ¤ ¤ўҐамо, е®вҐ« Ўл«®
Ї®§ў®­Ёвм,- ¤  ўбЇ®¬­Ё«, зв® ­л­зҐ ў®бЄаҐбҐ­мҐ, Ї®¤г¬ « - Ё
ўбҐ-в ЄЁ Ї®§ў®­Ё«. —в®-в® § ¦г¦¦ «® ў § ¬ЄҐ, Ё ¤ўҐам Ї®¤¤ « бм.
Ћ­ Ї®¤­п«бп ­  ЇҐаўл© нв ¦. ЋвЄал«  Ј®а­Ёз­ п.