"Владимир Набоков. Подлец" - читать интересную книгу автора

Ї ЇЁа®бл, Ё ЃҐаЈ Ґ© ¤®Є §лў «, зв® ­ ¤® ®бваЁзм ў®«®бл, зв® ўбҐ
¦Ґ­йЁ­л бЇ®Є®­ ўҐЄ®ў бваЁЈ«Ё ў®«®бл, зв® ‚Ґ­Ґа  ЊЁ«®ббЄ п
бваЁ¦Ґ­ п, Ё Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз ¦ аЄ® Ё ®Ўбв®п⥫쭮 ў®§а ¦ «,  
’ ­п в®«мЄ® Ї®¦Ё¬ «  Ї«Ґз®¬, 㤠஬ ­®Јвп бвапеЁў п ЇҐЇҐ«.
€ ўбҐ нв® Їа®и«®. ‚ Є®­жҐ Ёо«п, ў б।г, Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз
гҐе « Ї® ¤Ґ«г ў Љ бᥫм, Ё ®ввг¤  Ї®б« « ¦Ґ­Ґ ⥫ҐЈа ¬¬г, зв®
ў®§ўа й Ґвбп ў Їпв­Ёжг. ‚ Їпв­Ёжг ®Є § «®бм, зв® Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп
®бв вмбп Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ҐйҐ ­Ґ¤Ґ«о, Ё ®­ Ї®б« « ­®ўго
⥫ҐЈа ¬¬г. Ќ® ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м гв஬ ¤Ґ«® Їа®ў «Ё«®бм, Ё
Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз, 㦥 ­Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ п ¦Ґ­л, Ї®Є вЁ« ®Ўа в­® ў
ЃҐа«Ё­. Ћ­ ЇаЁҐе « ®Є®«® ¤ҐбпвЁ, гбв «л© Ё а §¤а ¦Ґ­­л©. ‘
г«Ёжл ®­ гўЁ¤Ґ«, зв® ®Є­  бЇ «м­Ё ®бўҐйҐ­л. ЏаЁпв­®, зв® ¦Ґ­ 
¤®¬ . Ћ­ Ї®¤­п«бп ­  Їпвл© нв ¦, ЇаЁўлз­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®ўҐа­г«
Є«оз ў ваҐе § ¬Є е Ё ў®иҐ«. Џа®е®¤п Ї® ЇҐаҐ¤­Ґ©, ®­ гб«ли «,
Є Є ў ў ­­®© Є®¬­ вҐ а®ў­® иг¬Ёв ў®¤ . "’ ­мЄ  ¬®Ґвбп",- б
«оЎ®ўмо Ї®¤г¬ « Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз Ё Їа®иҐ« ў бЇ «м­о. ‚ бЇ «м­Ґ,
ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «®¬, бв®п« ЃҐаЈ Ё § ўп§лў « Ј «бвгЄ.
Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз ¬ иЁ­ «м­® ®ЇгбвЁ« ­  Ї®« бў®© 祬®¤ ­зЁЄ,
­Ґ ®вў®¤п Ј« § ®в ЃҐаЈ , Є®в®ал© згвм ®вЄЁ­гў бў®Ґ ЎҐббва бв­®Ґ
«Ёж®, ЇҐаҐЎа®бЁ« ЇҐбваго «®Ї бвм Ј «бвгЄ  Ё Їа®ЇгбвЁ« ҐҐ бЄў®§м
㧥«.
- ѓ« ў­®Ґ, ­Ґ ў®«­г©бп,- бЄ § « ЃҐаЈ, ®бв®а®¦­®
§ впЈЁў п 㧥«,- Ї®¦ «г©бв , ­Ґ ў®«­г©бп. Ѓг¤м б®ўҐа襭­®
бЇ®Є®Ґ­.
Љ Є Ї®бвгЇЁвм? ‘Є®аҐ©... Џ® ­®Ј ¬ Їа®е®¤Ёв ¤а®¦м. Ќ®Ј 㦥
­Ґв, Ґбвм в®«мЄ® е®«®¤­ п, ­®ой п ¤а®¦м. ‘Є®аҐ©... Ћ­ бв «
бв бЄЁў вм б агЄЁ ЇҐаз вЄг. ЏҐаз вЄЁ Ўл«Ё ­®ўлҐ Ё бЁ¤Ґ«Ё
Ї«®в­®. Ћ­ ¤ҐаЈ « Ј®«®ў®©, Ё б ¬ ­Ґ § ¬Ґз «, Є Є Ў®а¬®зҐв;
"“室ЁвҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®зм. Љ Є®Ґ ЎҐ§®Ўа §ЁҐ. “室ЁвҐ Їа®зм..."
- “宦г, Ђ­в®­, г宦г,- бЄ § « ЃҐаЈ, Ё, иЁа®Є® Ё Ї®Є®©­®
¤ўЁЈ п Ї«Ґз ¬Ё, ­ ¤Ґ« ЇЁ¤¦ Є.
"…б«Ё п ҐЈ® г¤ ао, ®­ ¬Ґ­п г¤ аЁв ⮦Ґ",- Ўлбва® Ї®¤г¬ «
Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз. Џ®б«Ґ¤­Ё¬ алўЄ®¬ ®­ бвп­г« ЇҐаз вЄг Ё ­Ґ«®ўЄ®
Ўа®бЁ« ᥢ ЃҐаЈ . ЏҐаз вЄ  е«®Ї­г« бм ®Ў б⥭㠨 гЇ «  ў ЄгўиЁ­
б ў®¤®©.
- ЊҐвЄ®,- бЄ § « ЃҐаЈ.
Ћ­ ў§п« и«пЇг, ва®бвм Ё ­ Їа ўЁ«бп ¬Ё¬® Ђ­в®­  ЏҐва®ўЁз  Є
¤ўҐаЁ.- Ћ¤­ Є® ⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ¬Ґ­п ўлЇгбвЁвм,- ®ЎҐа­г«бп ®­ ­ 
室г,- ¤ўҐам ў­Ё§г § ЇҐав .
Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз, Ґ¤ў  б®®Ўа ¦ п, зв® ¤Ґ« Ґв, §  ­Ё¬
Ї®б«Ґ¤®ў «. Љ®Ј¤  ®­Ё ­ з «Ё бЇгбЄ вмбп Ї® «Ґбв­ЁжҐ, ЃҐаЈ,
襤訩 ўЇҐаҐ¤Ё, ў¤агЈ бв « ᬥпвмбп.
- Џа®бвЁ,- бЄ § « ®­, ­Ґ ®Ј«п¤лў пбм,- ­® нв® г¦ б­®
ᬥ譮: ўлЈ®­пов б® ўбҐ¬Ё 㤮Ўбвў ¬Ё.- —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ®
бвгЇҐ­Ґ© ®­ § б¬Ґп«бп ®Їпвм Ё Ї®иҐ« Ўлбв॥. Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз
⮦Ґ гбЄ®аЁ« и Ј. ќв  Ї®бЇҐи­®бвм ЎҐ§®Ўа §­ , ЃҐаЈ ­ а®з­®
§ бв ў«пҐв ҐЈ® бЎҐЈ вм ўЇаЁЇал¦Єг. Љ Є п ЇлвЄ ... ’аҐвЁ©
нв ¦... ўв®а®©... Љ®Ј¤  нв  «Ґбв­Ёж  Є®­зЁвбп? ЃҐаЈ ў§п« ¬ е®¬
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бвгЇҐ­Ё Ё, Ї®бвгЄЁў п ®Ў Ї®« ва®бвмо, ¦¤ « Ђ­в®­ 
ЏҐва®ўЁз . Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз в殮«® ¤ли «, ­Ґ ¬®Ј Ї®Ї бвм ў § ¬®Є,