"Владимир Набоков. Подлец" - читать интересную книгу автора

агЄЁ вапб«Ёбм. Ќ Є®­Ґж, ¤ўҐам ®вЄал« бм.
- ЌҐ Ї®¬Ё­ © «Ёе®¬,- бЄ § « ЃҐаЈ, 㦥 бв®п ­  Ї ­Ґ«Ё,-
Ўг¤м вл ­  ¬®Ґ¬ ¬ҐбвҐ...
Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз § е«®Ї­г« ¤ўҐам. “ ­ҐЈ® б б ¬®Ј® ­ з « 
§аҐ«  Ї®вॡ­®бвм е«®Ї­гвм Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤ўҐамо. Ћв Ја®е®в 
§ §ўҐ­Ґ«® ў ги е. ’®«мЄ® ⥯Ґам, Ї®¤­Ё¬ пбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ, ®­
§ ¬ҐвЁ«, зв® «Ёж® ¬®Єа® ®в б«Ґ§ Ё зв® ®бв ­®ўЁвм б«Ґ§л ­Ґв
­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ, ­® ­г¦­® Ўл«® в®а®ЇЁвмбп. Ћ­ ЎҐЈ®¬
¤®Ўа «бп ¤® ўҐаег, Ё, Їа®е®¤п зҐаҐ§ ЇҐаҐ¤­оо, ®Їпвм гб«ли « иг¬
ў®¤л. ‚¬Ґб⥠б нвЁ¬ и㬮¬ ¤®­®бЁ«бп Ј®«®б ’ ­Ё. Ћ­  ў ў ­­®©
Ја®¬Є® ЇҐ« . Ћ­  ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ « . Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз ўлЇгбвЁ«
¤ле ­ЁҐ Ё ўҐа­г«бп ў бЇ «м­о. ЋЎҐ Ї®б⥫Ё Ўл«Ё ®вЄалвл, Ё ­ 
¦Ґ­Ё­®© ஧®ўҐ«  ­®з­ п б®а®зЄ ,   ­  ¤Ёў ­Ґ Ўл«Ё а §«®¦Ґ­л
ўҐзҐа­ҐҐ Ї« вмҐ Ё 襫Є®ўлҐ зг«ЄЁ,- ®­ , ®зҐўЁ¤­®, б®Ўа « бм
Ё¤вЁ ⠭楢 вм б ЃҐаЈ®¬. Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз ўл­г« Ё§ Јаг¤­®Ј®
Є а¬ ­зЁЄ  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ б ¬®ЇЁиг饥 ЇҐа®. "џ ­Ґ ¬®Јг ⥡п
ўЁ¤Ґвм. …б«Ё п ⥡п гўЁ¦г, в® ­Ґ агз обм §  ᥡп.- Ћ­ ЇЁб «
бв®п, ­Ґ«®ўЄ® б®Ј­гўиЁбм ­ ¤ вг «Ґв­л¬ бв®«®¬. Њ®­®Є«м
Ї®¬гвЁ«бп ®в ЄагЇ­®© б«Ґ§л... ЎгЄўл Ї«пб «Ё...- Џ®¦ «г©бв ,
г室Ё. џ ⥡Ґ ®бв ў«по Ї®Є  бв® ¬ а®Є. ЏҐаҐЈ®ў®ао § ўва  б
Ќ в иҐ©. ЏҐаҐ­®зг© г ­ҐҐ ᥣ®¤­п Ё«Ё ў Ј®бвЁ­ЁжҐ,- в®«мЄ®,
Ї®¦ «г©бв , ­Ґ ®бв ў ©бп Ў®«миҐ §¤Ґбм". Ћ­ Є®­зЁ« ЇЁб вм Ё
ЇаЁбв ўЁ« «Ёбв Є §ҐаЄ «г, ­  ўЁ¤­®¬ ¬ҐбвҐ. ђп¤®¬ Ї®«®¦Ё«
б⮬ аЄ®ўл© ЎЁ«Ґв. € б­®ў , Їа®е®¤п зҐаҐ§ ЇҐаҐ¤­оо, ®­ гб«ли «
Ј®«®б ¦Ґ­л. Ћ­  ў ў ­­®© ЇҐ« ,- Ј®«®б г ­ҐҐ Ўл« жлЈ ­бЄ®Ј®
Ї®иЁЎ , ¬Ё«л© Ј®«®б, бз бвмҐ, «Ґв­Ё© ўҐзҐа, ЈЁв а ... ®­  Ї®Ґв,
йгапбм, ­  Ї®¤гиЄҐ Ї®б।Ё Є®¬­ вл... Ё Ђ­в®­ ЏҐва®ўЁз б®
ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п ¦Ґ­Ёе, бз бвмҐ, «Ґв­Ё© ўҐзҐа, ­®з­ п Ў Ў®зЄ  ­ 
Ї®в®«ЄҐ, п вҐЎп ЎҐбЄ®­Ґз­® «оЎ«о, ¤«п ⥡п п ®в¤ ¬ бў®о ¤гиг...
"Љ Є®Ґ ЎҐ§®Ўа §ЁҐ! Љ Є®Ґ ЎҐ§®Ўа §ЁҐ!" ўбҐ Ї®ўв®ап« ®­, Ё¤п Ї®
г«ЁжҐ. Ѓл«® ®зҐ­м ⥯«® Ё §ўҐ§¤Ёбв®. ‚ᥠࠢ­® Єг¤  Ё¤вЁ.
’ҐЇҐам, ўҐа®пв­®, ®­  㦥 ўли«  Ё§ ў ­­л Ё ўбҐ Ї®­п« . Ђ­в®­ 
ЏҐва®ўЁз  ЇҐаҐ¤Ґа­г«®: ЇҐаз вЄ . ‚ ЄгўиЁ­Ґ Ї« ў Ґв Є®аЁз­Ґўл¬
Є®¬®зЄ®¬ ᮢᥬ ­®ў п ЇҐаз вЄ . Ћ­ Ї®иҐ« Ўлбв॥ Ё ­  室г
ЄаЁЄ­г«, в Є зв® ў§¤а®Ј­г« Їа®е®¦Ё©. “ўЁ¤Ґў ®Ја®¬­лҐ б¬гв­лҐ
в®Ї®«п Ё Ї«®й ¤м, ®­ Ї®¤г¬ «: Ј¤Ґ-в® вгв ¦ЁўҐв ЊЁвоиЁ­. Ђ­в®­
ЏҐва®ўЁз Ї®§ў®­Ё« Ґ¬г Ї® ⥫Ґд®­г Ё§ Є Ў Є , Є®в®ал© ®ЎбвгЇЁ«
ҐЈ®, Є Є б®­, Ё б­®ў  ®в®иҐ«, г¤ «ппбм, Є Є § ¤­Ё© ®Ј®­м
Ї®Ґ§¤ , ЊЁвоиЁ­ ўЇгбвЁ« ҐЈ®, ­® в Є Є Є Ўл« бЁ«м­® ­ ўҐбҐ«Ґ,
б­ з «  ­Ґ ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­Ёп ­  ҐЈ® ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ «Ёж®. ‚ вг¬ ­­®©
Є®¬­ вЄҐ ­ е®¤Ё«бп ­ҐЁ§ўҐбв­л© Ђ­в®­г ЏҐва®ўЁзг Ј®бЇ®¤Ё­,   ­ 
¤Ёў ­Ґ, бЇЁ­®© Є бв®«г, «Ґ¦ «  зҐа­®ў®«®б п ¤ ¬  ў Єа б­®¬
Ї« вмҐ Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, бЇ « . Ќ  бв®«Ґ Ў«Ґб⥫Ё Ўгвл«ЄЁ. Ђ­в®­
ЏҐва®ўЁз Ї®Ї « ­  Ё¬Ґ­Ё­л, ­® ®­ в Є Ё ­Ґ Ї®­п«, змЁ нв® Ўл«Ё
Ё¬Ґ­Ё­л,- ЊЁвоиЁ­  «Ё, бЇп饩 ¤ ¬л Ё«Ё ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® Ј®бЇ®¤Ё­ ,
®Є § ўиҐЈ®бп агббЄЁ¬ ­Ґ¬жҐ¬ б® бва ­­®© д ¬Ё«ЁҐ© ѓ­гиЄҐ.
ЊЁвоиЁ­, бЁпп ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ஧®ўл¬ «Ёж®¬, Ї®§­ Є®¬Ё« ҐЈ® б
ѓ­гиЄҐ Ё, гЄ § ў ЄЁўЄ®¬ ­  Ї®«­го бЇЁ­г бЇп饩 ¤ ¬л, бЄ § « ў
ў®§¤ге: "Џ®§ў®«мвҐ, Ђ­­  ЌЁЄ ­®а®ў­ , ў ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвм ¬®ҐЈ®
Ў®«ми®Ј® ¤агЈ ". „ ¬  ­Ґ 襫®е­г« бм, 祬г, ўЇа®зҐ¬, ЊЁвоиЁ­