"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Зерна смерти (цикл Дестроер)" - читать интересную книгу автора

Мы не знаем, почему она появляется. Это не имеет никакой связи с
вашей диетой.
- И что, нет никакого лечения? - спросил Филдинг.
- Никакого.
- Вы понимаете, конечно... Я должен перепроверить ваш диагноз и у
других врачей.
- Ну, разумеется, - ответил доктор Голдфарб, - конечно.
- Но думаю, вы окажетесь правы.
- Боюсь, так и будет, - сказал доктор Голдфарб, и здесь он увидел
самую поразительную реакцию, какую ему когда-либо приходилось наблюдать со
стороны обреченного пациента. Доктор ожидал враждебности, категорического
отрицания, печали, возможно, даже истерики. Но он ни когда прежде не видел
того, с чем столкнулся на этот раз.
У Джеймса Филдинга в уголках рта появилась едва заметная улыбка, как
будто это известие доставило ему неожиданное удовольствие.
- Подойдите сюда, - поманил он к себе доктора движением пальца и
прошептал ему прямо в ухо. - Знаете что?..
- Что?.. - спросил доктор.
- Мне наплевать на это.

***

Как Филдинг и думал, доктор Голдфарб оказался прав. Его диагноз
подтвердили в Нью-Йорке. И в Цюрихе и Мюнхене, в Париже и Лондоне - везде.
Диагноз был тот же, только разные врачи отводили Филдингу несколько
больше или меньше месяцев жизни.
Но все это не имело никакого значения. Потому что Филдинг разработал
грандиозный план, который стоил жизни.
Слуга Оливер все это время внимательно наблюдал за ним. Филдинг
арендовал для своих путешествий аэролайнер ДС-10, переоборудовав хвостовой
салон в две небольшие спальни. Он также приказал вынести все кресла из
основного салона и поставить там два больших письменных стола, набор малых
компьютеров и два телефакса. Над своим письменным столом Филдинг установил
электронный календарь с обратным отсчетом времени. В качестве начальной
точки отсчета стоял один год на внутренней шкале календаря и пятнадцать
месяцев на внешней. На второй день, когда они совершали короткий полет из
Цюриха в Мюнхен, на календаре значилось одиннадцать месяцев и двадцать
девять дней на одной шкале и четырнадцать месяцев двадцать девять дней на
другой. Как сообразил Оливер, это был отсчет времени до того, что мистер
Филдинг называл своей терминацией (своим концом).
После вылета из Мюнхена Оливер отметил две странные вещи. Во-первых,
дата на внешней шкале была увеличена до восемнадцати месяцев. Во-вторых,
хозяин отдал ему для уничтожения компьютерную распечатку почти метровой
длины, которую перед тем внимательно изучал в течение нескольких часов.
После этого он в сердцах написал поперек ее начальных столбцов:
"Денег недостаточно!"
- Хорошие новости, я полагаю, сэр, - сказал Оливер хозяину.
- Ты имеешь в виду новую дату на внешней шкале? Не совсем так. Я
почти не обращаю внимания на внешнюю дату. Я должен успеть сделать
задуманное в пределах внутренней. Врачи в Мюнхене сказали, что один их