"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Сатанинский взгляд" - читать интересную книгу автора

Василий Рабинович увидел занесенную над ним огромную волосатую лапищу.
Джонни Бангосса заслонил собой весь дверной проем. На нем была майка,
обнажавшая массивные волосатые плечи. Давно небритое лицо заросло густой
щетиной. Даже из носа торчали волосы. Казалось, что и зубы, и ногти у него
тоже волосатые. Черные маленькие глазки горели, как угольки, а широкая
физиономия там, где ее не покрывала щетина, была багровой от злости.
Василий почувствовал, что его ждет неминуемая гибель, и все же скрепя
сердце посмотрел громиле в глаза.
Громила замер на месте и как-то съежился.
- Послушай, Карли, не трогай меня! Не надо, Карли, захныкал Джонни
Бангосса, прикрывая голову руками и отступая назад.
- Я не собираюсь тебя бить. Ты мне нужен, - сказал Василий.
- Не бей меня! - взмолился верзила.
- Ты мне нужен, - повторил Василий. - Ты станешь моим телохранителем.
- Хорошо, Карли, только не бей меня.
Василий пожал плечами. Он знал, что Джонни сейчас и в самом деле
чувствует оплеухи и затрещины, к которым часто прибегал человек, воспитавший
его.
Было немного неловко спускаться по лестнице с верзилой, который,
жалобно повизгивая, заслонял от него голову и уворачивался от якобы готовых
обрушиться на него ударов.
Мария Бангосса в растерянности смотрела, как Джонни в компании
незнакомца вышел из дома. Можно было подумать, что ее любимый муж принял
коротышку за своего старшего брата Карли, который заменил ему родителей. По
словам Джонни, Карл воспитывал его в строгости, по старинке. В наши дни, с
появлением социальных инспекторов, такое воспитание стало квалифицироваться
как издевательство над ребенком.
Карл Бангосса гордился тем, что воспитал братишку Джонни в лучших
семейных традициях. К несчастью, он не сумел увидеть плодов своего
воспитания, опять-таки в силу семейных традиций.
Он нашел смерть на дне Ист-ривер, замурованный в бочку с цементом. Так
умирали все мужчины клана Бангосса. Только прапрадедушка Карла умер в своей
постели: его зарезали во сне.
- Гляди, Карли, там целая машина легавых, - предупредил Джонни, когда
они вышли на улицу.
- Кто такие легавые? - спросил Василий.
- Ты не знаешь, кто такие легавые? - удивился Джонни и на всякий случай
втянул голову в плечи, понимая, что за такие вопросы полагается бить.
- Я хочу услышать это от тебя, - сказал Василий.
Волосатый верзила был на голову выше Василия. Наверное, Карл в свое
время обладал еще более внушительной внешностью. Джонни объяснил, кто такие
легавые, после чего Василий поинтересовался, почему они устроили засаду.
- Потому что ненавидят итальянцев. Если твоя фамилия оканчивается на
гласную, они считают, что имеют право тебя прижать.
- Что же, они преследуют всех итальянцев?
- Не обязательно. Кое-кто из наших корешков выбился в полицейские или
даже в прокуроры. Эти особенно лютуют.
- А что значит "корешки"?
- Карли, ты что, спятил?.. Прости, Карли, я не хотел Только не бей
меня. Пожалуйста!