"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Сатанинский взгляд" - читать интересную книгу автора

- Папа, мокрушником называют человека, который совершает убийство,
получая за это деньги.
- А где живет этот Бангосса?
- В Куинсе. Уже месяц он находится под колпаком у полиции и знает об
этом. Говорят, он совсем ополоумел, потому что все это время лишен
возможности крушить черепа. Так что мы ждем, когда у него наконец сдадут
нервы.
Василий записал адрес мокрушника, взял с прилавка большую сладкую
булочку и, сказав официанту, что за него расплатится сын, направился в
Куинс.

Когда жена Джонни Бангоссы увидела приближающегося к их кирпичному дому
невысокого человека с печальными глазами, первым ее побуждением было
немедленно спровадить его. В противном случае Джонни прикончит коротышку, а
полиция, которая и так начеку, сцапает его, и Джонни угодит в тюрьму, может
быть, на всю жизнь. Она же, Мария Веницио Бангосса, фактически останется
вдовой и выйти снова замуж не сможет, потому что по канонам церкви
по-прежнему будет считаться замужней женщиной.
Мария Бангосса открыла дверь.
- Заходите, - сказала она. - Вы к кому? К Джонни?
- Совершенно верно, - ответил Василий Рабинович.
Дом с толстыми стенами из красного кирпича, плоской крышей и крохотными
щелками окон напоминал бункер. Внутри мебель сияла так, как в Америке сияют,
пожалуй, только стойки баров.
Вдруг Мария Бангосса поняла, что разговаривает со своей матерью.
- У него паршивое настроение, мама. Я приношу ему спагетти три раза в
день и ставлю под дверью. Я боюсь к нему заходить. Тебе лучше уйти от греха
подальше.
Мать пожала плечами.
- Что ты так волнуешься? Мы с ним немного побеседуем, и все будет в
порядке. Ну-ка, проводи меня к этому зверю.
- Я совсем не волнуюсь, мама. Джонни у себя в комнате, он еще спит. Он
обычно лютует, когда просыпается. Я стараюсь выскользнуть из кровати, пока
он еще спит, чтобы не попасть ему под горячую руку.
- Не бойся, Мария, с твоей мамой ничего не случится, - заверил ее
Василий.
Он оглядел гостиную. На полу лежал кошмарный ковер каштанового цвета,
напоминающий искусственный мех. На столике красовалась лампа в виде
фарфоровой фигурки, держащей фрукты. Перила лестницы были сделаны из хрома.
Убранство аэропорта казалось верхом изящества в сравнении с интерьером
жилища Джонни Бангоссы.
Подойдя к его комнате, Василий постучал в дверь и крикнул:
- Эй, Джонни, я хочу с вами поговорить!
Джонни Бангосса услышал голос с иностранным акцентом. Он услышал его
сквозь сон, а продрав глаза, проворно соскочил с кровати и выбросил вперед
кулак, рассчитывая сокрушить незваного гостя. Однако кулак угодил в стену, о
которой посыпалась штукатурка.
Голос доносился из-за двери. Джонни уперся в края двери и высадил из
проема. Перед ним стоял маленький еврей с печальными глазами.
Ослепленный гневом, Джонни бросился на визитера.