"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Ужас в белом доме" - читать интересную книгу автора

под пижамами у этих парней спрятаны устройства наподобие миноискателей,
реагирующие на малейший признак металла.
С утра прочесали лесок на ближнем холме, выгнав оттуда рассерженного
охотника. Когда он отказался покинуть рощу, у него забрали ружье, а в ответ
на угрозу пойти в полицию невозмутимо ответили: "О'кей - но не раньше чем
кончатся похороны, приятель".
Странной была и машина, в которой Эрнест Уолгрин приехал на похороны.
Ребристая резина ее протекторов оставляла в мягкой весенней земле колею
глубиной в добрых четыре дюйма; автомобиль даже на вид имел необычный вес, и
когда некий юный горожанин как-то просочился сквозь кордон молчаливых
парней, все время окружавших автомобиль, то с удивлением рассказывал, что
металл кузова "не гудел, если по нему стукнуть".
Какая там машина - настоящий танк, замаскированный под автомобиль; и уж
наверняка не один ствол скрывался в кейсах, под сложенными газетами и
пиджаками молчаливых спутников Эрнста.
Местные жители наперебой убеждали друг друга, что Уолгрин, как видно,
связался с мафией.
- Бросьте, - возражали другие. - Эти парни ничуть не походят на
мафиози, вы же сами видите.
- Ну да, - не соглашались третьи. - Они за это время уже так
обамериканились, что ничем не отличаются от нас с вами.
- Кто-то вспомнил, что Эрнест Уолгрин когда-то работал на правительство
- по крайней мере, так говорили.
- А, тогда все понятно, Эрни, значит, шпионит для ЦРУ. Им и приходится
его охранять - видно, в свое время поубивали чертову уйму русских.
Уолгрин, не отрываясь, следил, как белый гроб с телом Милдред опускали
в узкую щель могилы, и в который раз подумал, как же мало последнее
пристанище. И при мысли о том, что Милдред навсегда останется в этой узкой
дыре, он наконец не выдержал. Плакать было можно - все равно не осталось
ничего, кроме слез. И убеждать себя, что здесь вовсе не Милдред опускали
сейчас в вечную тьму, а лишь ее тело - сама Милдред исчезла, как только
жизнь покинула ее. И, вспомнив ее, в толчее аэропорта нервно рывшуюся в
сумочке, он устало подумал: кем бы он ни был, прошу его лишь об одном -
пусть быстрее кончает со мной, и баста.
Не осталось ни ненависти, ни жажды мести - только скорбь и желание,
чтобы все поскорее кончилось.
Осмотрев дом Уолгрина, ребята из "Палдора" единодушно решили, что
оставаться там более чем рискованно - слишком много входных дверей и
слуховых окон.
- Просто рай для убийцы, - констатировал Пруэл, лично вызвавшийся
руководить охраной Уолгрина.
Предложение оставить дом Уолгрин принял с радостью - Милдред все еще
была здесь, в каждой комнате, в каждом предмете - от гончарного круга на
полу до треснутого зеркала в ее спальне.
- У меня есть зимний домик в Солнечной долине, - ответил он Пруэлу. -
Но, понимаешь... мне нужно будет чем-то заняться. Чтобы думать поменьше. А
то, боюсь, я сойду с ума.
Пруэл ободряюще похлопал его по плечу.
- Работой мы тебя обеспечим.
Домик в Солнечной долине Пруэл назвал идеальным убежищем, заметив, что