"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Свидание со смертью" - читать интересную книгу автора

очень много богатых людей.
- Страна безграничных возможностей, - флегматично заметил Мигель. - В
Америке каждый имеет право на богатство. Даже если человек не работает,
государство дает ему в сто раз больше, чем мы зарабатываем здесь, только
чтобы он был богатым. Это называется социальное обеспечение.
- Вы будете жить гораздо лучше, чем те, кто получают пособия, если
поедете со мной.
Семейство снова принялось совещаться, опять перейдя на местный диалект.
В животе у Доннера крутило, к горлу подступала тошнота. Он должен как можно
скорее глотнуть свежего воздуха. За последние несколько минут он нагородил
такой чуши, что теперь боялся запутаться. "Миллионер", черт бы их побрал,
подумал он. Эти идиоты готовы поверить всему.
Ему на руку спланировала муха. Доннер прихлопнул ее и щелчком скинул
трупик с руки. Какого черта они так долго обсуждают? И словно для того,
чтобы сделать ожидание невыносимым, в хибару неторопливо вошла хозяйская
собака, подняла ногу и украсила стену источающей сильный запах желтоватой
струей. Доннер с трудом преодолел нестерпимое желание схватить пса и
свернуть его тощую шею.
Он снова переключил внимание на семейство. Консуэла что-то обсуждала с
матерью еле слышным шепотом. Лицо старухи оставалось безучастным. Она больше
походила на индианку, нежели на мексиканку, с угловатыми чертами и
заплывшими глазками, которые, казалось, не отрываясь смотрели на Доннера. От
этого взгляда Доннеру было не по себе. Создавалось впечатление, что старуха
догадывается, что он замышляет. Может, это в крови, подумал он. Что-то, что
передается из поколения в поколение с тех пор, как первый конкистадор
обманул ее далеких предков.
Следуя давней привычке, Доннер сунул руку под стол - удостовериться,
что его пистолет по-прежнему покоится в закрепленной на лодыжке кобуре. Он
любил подстраховаться, чтобы всегда быть наготове, хотя ему редко
приходилось использовать его. Затем Доннер многозначительно постучал по
часам.
- Уже поздно, - добродушно заметил он. - Не хочу вас подгонять, но... -
Он осклабился и развел руками. - Если вас не заинтересовало мое предложение,
придется поискать другую семью. Таковы правила, уж извините.
- Мы едем с вами, - твердо заявила Консуэла.
Ее мать продолжала смотреть на Доннера с подозрением, но старик-отец
сжал ему плечо, обнажив в улыбке два желтоватых зуба. Две младшие дочурки
принялись хихикать. При мысли об обильной еде взгляд Мигеля просветлел. Даже
пес выглядел довольным.
- Приветствую ваш здравый смысл, - поздравил их Доннер. - Вам
понравится в Америке. Я подожду снаружи. - Он с трудом поднялся на ноги. -
Только собирайтесь быстрее. И не прощайтесь с соседями. Они станут
завидовать вашему счастью и могут рассказать об этом не тем людям.
С этим предостережением он на ощупь двинулся из лачуги, жадно глотая
воздух, чтобы успокоить разбушевавшийся желудок.
Опершись о машину, он закурил, продолжая следить за лачугой. Трое одним
махом, поздравил он себя. Консуэла - что надо, именно то, чего хочет хозяин.
Внешность королевы, тело блудницы. Какой стыд, что она мексиканка.
Сколько он себя помнил, Доннер ненавидел все, что хоть отдаленно было
связано с Мексикой и мексиканцами. При одном взгляде на коробку мексиканских