"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Заговор на Нуич-стрит (Цикл "Дестроер")" - читать интересную книгу автора

- Никаких "вдвоем". Это твоя идея. Я ничего не делал, только уступил
тебе свое место в региональной организации.
- И это все, Зигги?
- Ну, еще дочка лечится теперь на этой машине - "искусственной почке".
Так я же благодарен тебе за это!
- И это все, Зигги?
- Ну, еще новый диван... И машина, и появились деньжата, чтобы
содержать подружку.
- И это все, Зигги?
- Все. Это, конечно, не пустяк, я прекрасно понимаю. Но садиться из-за
этого в тюрьму - чересчур.
Джетро засунул руки в карманы зеленых расклешенных брюк, повернулся к
выключенному пока микрофону и обратился к воображаемой аудитории.
- Друзья! Делегаты восемьдесят пятого ежегодного съезда Международного
братства водителей! Вот перед вами мой заместитель. Он патриот союза. Он не
покинет вас ни в беде, ни в радости, ни в жару, ни в стужу. Я хочу
объяснить, почему он никогда вас не предаст...
- Кончай дурачиться, Джин!
- Сейчас объясню. У него есть очень важная причина...
- Хватит, Джин.
- Он не захочет превратиться в грязную лужицу!
Кровь отхлынула от лица Зигмунда Негронски, его губы моментально
пересохли, он с опаской оглянулся кругом.
- Тебе нравится делать людям больно, - сказал Негронски.
- Очень!
- Раньше ты был другим. Что произошло?
- Я получил бассейн, автомобиль "Ягуар", роскошную любовницу, слуг и
достаточно власти, чтобы заставить наш союз плясать под свою дудку. А
когда-нибудь, думаю, что довольно скоро, я заставлю плясать всю страну. Как
приходится плясать тебе, мой недалекий толстый поляк!
Зигмунд Негронски молчал. Это он помог Джетро, начинавшему простым
водителем, подняться по ступеням карьеры профсоюзного деятеля. Но месяца три
назад парень начал меняться. Сначала - почти незаметно; затем появилась
раскованность, а потом и жестокость. Больше всего Негронски беспокоило то,
что когда Джин улыбался, то против воли вызывал к себе симпатию, хотя надо
было бы возненавидеть его за все обиды и оскорбления, которые он нанес
старшему товарищу. Его надо было бы просто растоптать, уничтожить, но,
несмотря ни на что, он вызывал у Негронски добрые чувства. Такая
двойственность порождала недовольство собой.
Негронски перевел взгляд с микрофона на Джетро и повторил:
- Нас спасет только победа на выборах.
По пустому залу эхом разнеслись шаги - поступь крупных мужчин с тяжелой
и уверенной походкой, идущих почти в ногу. Негронски вгляделся в темноту,
скрывающую ряды кресел, уходящие в даль пахнущего дезинфицирующим препаратом
зала.
- Джетро, сукин ты сын, вот и я! Сегодня ты наконец получишь свое! -
Сильный грубый голос принадлежал Энтони Маккалоху, президенту
профорганизации номер семьдесят три из Бостона. Он прибыл в сопровождении
своих делегатов - рослых здоровяков, сложением напоминающих профессиональных
футболистов.