"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Рождение Дестроера (Цикл "Дестроер", #1)" - читать интересную книгу автора

Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир.

Рождение Дестроера


---------------------------------
выпуск 1
перевод на русский язык К. Успенский
Издательский центр "Гермес" 1994
OCR Сергей Васильченко
--------------------------------


ГЛАВА ПЕРВАЯ

Все прекрасно понимали, почему Римо Уильямс должен умереть. Близким
друзьям начальник ньюаркской полиции признавался, что Уильямс - просто
кость, которую кинули борцам за гражданские права.
- Где это видано, чтобы полицейского отправляли на электрический стул?
Да еще из-за кого? Из-за какого-то торгаша наркотиками? Ладно, отстраните
парня от службы. Ну выгоните в крайнем случае. Но стул?! Если бы этот тип не
был черным, Уильямса не засудили бы.
Журналистам начальник полиции заявил:
- Это трагическое недоразумение. Уильямс всегда был у нас на хорошем
счету.
Газетчиков на мякине не проведешь. Они-то знали, почему Уильямс должен
умереть: он - просто псих. Да разве можно такого снова выпускать на улицу?
Да как он вообще попал в полицию? Избил этого беднягу до полусмерти и бросал
помирать. Только вот жетончик-то обронил, и ну вопить: все подстроено, это
провокация! Хочет, чтобы его оправдали. Идиот!
Адвокат Уильямса тоже мог совершенно точно объяснить любому, почему его
подзащитный проиграл процесс: чертов жетон. Никак не удавалось обойти эту
улику. Вообще Уильямсу не надо было отрицать, что он избил этого типа. Но в
любом случае судья не прав: электрический стул - это, знаете...
У судьи по поводу приговора сомнений не было с самого начала. Какие, в
самом деле, могут быть сомнения - приказы не обсуждаются. Судья не знал,
почему он получил такой приказ: в определенных кругах задавать вопросы не
принято.
Лишь один человек представления не имел, отчего это приговор был столь
скор и суров. Но раздумывать на эту тему ему оставалось совсем недолго: до
23.35. В 23.36 уже будет все равно.
Садя на койке в камере, Римо Уильямс курил одну сигарету за другой.
Каштановые волосы на висках выбриты: сюда охранники приладят электроды.
Серые брюки - такие у всех заключенных в здешней тюрьме - разрезаны
снизу почти до колен: на лодыжках тоже закрепят электроды. Чистые белые
носки. На них кое-где следы сигаретного пепла. Пепельницей Римо перестал
пользоваться еще вчера.
Он просто бросал окурок прямо на выкрашенный серой краской пол и
смотрел как он дымится.
Время от времени охранники отпирали решетчатую дверь. Кто-нибудь из