"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Доллары мистера Гордонса" - читать интересную книгу автора

- Вот именно. Нам просто повезло. Мы получили их от самого
фальшивомонетчика. Это уже вторая пара. На первых банкнотах, которые он нам
прислал, стояли разные номера. Для того чтобы доказать, что изготовляемые им
деньги - фальшивые, он специально отпечатал и прислал нам две банкноты с
одинаковыми номерами серий.
- Невероятно, - сказал Кастеллано. - Так чего он, собственно, хочет
от нас? Имея такие гравировальные пластины и такое полиграфическое
оборудование, можно ведь купить все что пожелаешь.
- В том то и дело, что, по-видимому, не все. Он хочет получить от нас
запись сложной компьютерной программы, которая является частью нашей
программы исследования космоса и не подлежит продаже. Пожалуйста, не
думайте, Джим, что я обращаюсь с вами, как с ребенком, но я могу сказать вам
только то и только в такой форме, что было сказано мне самому. Национальное
агентство по космическим исследованиям - НАСА - требует, что когда
запускаешь что-то в космос, это "что-то" должно быть очень маленьким по
размерам, но рассчитано на выполнение сложнейших операций. Это называется
миниатюризацией. Некоторые из этих миниатюрных вещичек способны, например,
воспроизвести реакцию сетчатки человеческого глаза. Ну так вот, программа,
которую хочет заполучить наш фальшивомонетчик, является подобием того, что
НАСА называет творческим интеллектом. Подобие настолько близко, насколько
это возможно вообще. Можно, конечно, создать и что-то, еще более хитроумное,
но тогда эта штука будет размером с вокзал Пенсильвания-стейшн. Понятно?
- Значит, парень, который выпекает такие пятидесятки, хочет получить
эту хреновину?
- Правильно. Он предлагает обмен и готов отдать за эту программу свои
гравировальные пластины. Итак, встретимся ночью, в ноль пятнадцать, на
перекрестке улиц Себастьяна и Рандольфа. Перед вами макет этого перекрестка.
Наши друзья объяснят вам ход операции. Ваша главная задача - убедиться, что
будут предложены те самые гравировальные пластины.
Стоявший у макета человек в сером костюме, с безукоризненной прической
сделал школьной указкой знак подойти поближе. Подойдя к макету, Кастеллано
почувствовал себя как Господь Бог, взирающий с небес на один из перекрестков
Сан-Диего.
- Я - руководитель группы Фрэнсис Форсайт, - сказал человек с
указкой. - Вы на углу этой улицы, вот здесь, идентифицируете гравировальные
пластины. Человек, с которым вы встретитесь, проверит в это время
адекватность доставленной вами компьютерной программы. Вам нельзя отходить с
пластинами от уличного фонаря и вообще исчезать из вида, пока имеете при
себе эти пластины. Вас подберет бронеавтомобиль. Если ваш подопечный
попытается по какой-либо причине отобрать их, вам разрешается его
ликвидировать. Вы умеете обращаться с оружием?
- У меня с собой револьвер 38-го калибра.
- Когда вы пользовались им в последний раз?
- В тысяча девятьсот пятьдесят третьем или пятьдесят четвертом.
- Да, ну и чудо нам досталось. Ладно, Кастеллано, если он поведет себя
не так, просто направьте ему в лицо револьвер и несколько раз сильно нажмите
на спусковой крючок. Хочу предупредить еще раз - вы не должны покидать
перекресток, когда получите гравировальные пластины... Под страхом смерти.
- Вы что же - пристрелите меня, если ядам деру?
- Охотно, - сказал Форсайт и постучал своей указкой по перекрестку.