"Уилл Мюррей. Объединяй и завоевывай ("Дестроер")" - читать интересную книгу автора

Уилл Мюррей


Объединяй и завоевывай

"Дестроер"


"Unite And Conquer" 1996, перевод А. Кашина

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


Пролог

Великое землетрясение с самого начала именовалось таковым, поскольку
затронуло не один только Мехико.
Прежде всего, разумеется, заколебалась земля. Огромная долина, где
расположился город Мехико, затряслась подобно игральной кости, которую
сунули в стаканчик и стали подбрасывать на ладони.
Почва дрогнула даже на севере страны в Рио-Гранде. Затрепетали джунгли
на границе с Гватемалой. Затем затрясло леса в Канкуне, ходуном заходил
Акапулько, и даже песчаная коса у залива Теуантепек просыпалась белоснежным
пляжным песочком.
Не было уголка в Мексике, которого бы не коснулась эта напасть.
Древнейшие пирамиды Чичен-Ицы вздыхали и волновались, словно сочувствуя
новейшим, рассыпавшимся в прах небоскребам. Трепетал Монте-Альбан, корчился
Юкатан. Ископаемый Теотиуакан, такой старый, что уже никто не помнил, какая
цивилизация его возвела, врос в землю еще на четверть дюйма.
В такт колебаниям закачались ветви деревьев в лесах Чьяпаса на юге.
Вековая пыль поднялась с развалин дворцов майя в Паленке и Копане.
Кроме всего прочего, это самое землетрясение сильно озадачило некоего
путника в джунглях, который собирался и уже приложил немало усилий к тому,
чтобы, в свою очередь, потрясти столицу да и все государство.
Подкоманданте Верапас в униформе цвета хаки, пробираясь сквозь заросли,
временами настороженно вскидывал голову, обмотанную красной банданой.
Лицо Верапаса скрывала черная шерстяная лыжная маска. Причем из дырки
для рта, прорезанной для удобства дыхания и обмена мнениями, торчала
дымящаяся трубка.
Когда огромные деревья вокруг заколебались, он поднял руку и коротко
приказал на языке майя:
- Подождите!
Следовавшие за ним хуаресистас замерли.
Даже опустившись на колени, он не расстался с трубкой. Его зеленые,
словно у мифической птицы Кецаль, глаза напряженно всматривались в заросли.
Впрочем, периодически, склонив голову набок, он пытался определить на слух
характер опасности, о которой предупреждал его неожиданный гул.
Джунгли Лакандона - родина индейцев майя и миштеков - пришли в
полнейший беспорядок. Казалось, деревья вокруг гнулись и скрипели от бури,
но бури-то никакой не было! Стоял прохладный мартовский денек, и в воздухе