"Пэт Мэрфи. Норбит, или Туда и обратно " - читать интересную книгу автора

Солярий был любимой комнатой Бэйли. Это было прекрасное место для
того, чтобы слегка перекусить, а потом посмотреть на Вселенную, сидя в
мягком кресле, и задуматься о тайнах Мироздания. За окном неизменно сияло
Солнце - яркое пятнышко на черном небе. Ось вращения астероида была
ориентирована именно на Солнце, поэтому оно казалось неподвижным, в то
время как остальные звезды и близлежащие астероиды совершали вокруг него
виток за витком, как будто кружили в вечном танце.
Высоко над головой у Бэйли был не потолок, а стеклянная перегородка,
отделявшая солярий от оранжереи, где царило буйство зелени, разросшейся
настолько, что, казалось, стеклянные стены не выдержат напора листьев.
Воздух солярия слегка кружил голову из-за высокого содержания в нем
кислорода, поступавшего сюда но вентиляционным шахтам из оранжереи, и к
тому же был пропитан тончайшими ароматами цветущих растений.
Итак, в то утро Бэйли насладился прекрасным завтраком и погрузился в
размышления о том, чем бы этаким сегодня заняться. Неожиданно его взгляд
упал на записку, прижатую магнитом к железному сейфу, стоявшему неподалеку
от монитора коммуникатора. Бэйли не мог припомнить, чтобы он оставлял ее,
но почерк был его, значит, и написал это он сам. Записка гласила: "Eadem
mutata resurgo". Под этой фразой была нарисована спираль. Еще ниже были
написаны три слова: "Время собирать инжир".
Странно. Бэйли никак не мог вспомнить, когда и зачем он писал эту
записку. Первая фраза вообще ничего ему не говорила. Какой-то иностранный
язык. А вот спираль он узнал - это был символ Колледжа Патафизики. Бэйли
был наслышан о патафизиках, но ни разу с ними не встречался. Теперь норбит
ломал голову - зачем он нарисовал их символ и прилепил его на свою "доску
объявлений". К счастью, последняя строчка была не бессмысленна - инжир
поспевал на глазах, и на днях Бэйли действительно решил, что скоро его
придется собирать.
Он положил записку в карман и принялся убирать грязную посуду,
оставшуюся после завтрака, в посудомоечную машину, которая вымоет все
тарелки, а воду направит на поливку растений в оранжерее. Покончив с этим,
он зашагал "вверх" - по изогнутому полу, туда, где пол встречался со
стеклянной перегородкой, отделявшей оранжерею от солярия. Он шел по
внутренней окружности цилиндра, и его ноги постоянно были обращены вниз.
Пол изгибался до тех пор, пока бывший потолок - стеклянная переборка, не
превратилась в стену. Бэйли открыл в ней дверь и вошел в оранжерею.
Он собрал три корзинки инжира, испек три буханки инжирного хлеба и
только собрался доставать их из печи, как зазвучал сигнал видеотелефона.
Его срочно вызывал приближавшийся к его астероиду корабль. Бэйли, сломя
голову, помчался отвечать. Вообще-то, он не ждал гостей, но вполне могло
случиться, что кто-то из многочисленной родни решил навестить его - выпить
чашечку чаю и поболтать.
- Вызываю Беспокойный Покой, - раздался в динамике незнакомый голос. -
Вызываю Беспокойный Покой. Брита, ты там?
Прабабушка Бэйли, Брита Белдон, высверлила тоннель в астероиде и дала
ему имя. Она умерла, когда Бэйли был еще совсем маленьким. Он запомнил ее
хрупкой старушкой, которая всех нервировала своей привычкой отдавать
распоряжения лающим отрывистым голосом.
- Брита, ну давай же, проснись, это Гитана, с борта "Абракадабры"!
Гитана! Я мог бы рассказать вам множество историй о похождениях