"Петр Александрович Муравьев. Полюс Лорда " - читать интересную книгу автораа последняя наша встреча была не особенно сердечной. Поэтому я сухо
осведомился: - Какая-нибудь оказия? - Ничего особенного. Это Салли, она просила передать. У нее ведь день рождения. Салли - его молодая жена, моя мачеха... Нет, меньше всего мне хотелось начинать эту комедию сначала. Я молчал. - Алекс, - робко продолжал отец, - ты не бойся, это не повторится. - О чем ты, что не повторится? - Ну, то самое. Я тогда зря поволновался; нервы, ты знаешь... - При чем здесь нервы, - перебил я моего родителя. - Это просто мнительность, совсем неуместная в твоем возрасте! Здесь я определенно дал маху: именно в его возрасте мнительность и уместна, особенно если женишься на молоденькой. Так или иначе, но мое замечание задело отца за живое. - Ты напрасно горячишься, - недовольно сказал он. - Я думал все уладить по-хорошему, а ты начинаешь... - Ничего я не начинаю. И, конечно, приеду. Отец был доволен. - Вот и хорошо, вот и отлично, - закудахтал он. - Сейчас же позвоню Салли, она будет рада; - в последних его словах послышалась знакомая насмешливая нотка. На том и покончили; все уладилось, как он того хотел. А я оставался сидеть, наблюдая в окно голубей, которые, чем-то напуганные, оголтело носились над крышами. Стал было обдумывать, как бы их еще больше напугать, но, ничего не придумав, повернулся к столу и увидел перед собой Фреда. стоял, чему-то улыбаясь. Мысль, что он, возможно, наблюдал меня точно так, как я наблюдал голубей, испортила мне настроение. - Was ist los? 1 - недовольно спросил я, израсходовав при этом половину своего немецкого словарного запаса, и затем, с небрежным великодушием, перевел: - Что случилось? Фред сделал таинственный жест, приглашая меня подняться. - Новый администратор... - зашептал он, - такая девчонка, что ой-ой! - Он задрал голову и смотрел поверх стеклянной перегородки. - Идите сюда, скорее! Или он был глуп, или просто смеялся надо мной! Ну, как я мог смотреть через перегородку, когда я и макушкой не достаю до верха! Да, я мал, во мне пять футов два инча росту, и прозвище Коротыш давно укрепилось за мной. И все же я подошел к двери и выглянул в коридор. ... Если бы я там увидел стадо зебр, авианосец "Энтерпрайз" или Юлия Цезаря, то не был бы так потрясен, как увидев ее! Да, это была Дорис, моя мечта последних месяцев. У меня в жизни только и было две мечты: первая - о карусельной лошадке, на которой я прокатился в юном возрасте - мне тогда не исполнилось и семи. Сколько радостей она доставила мне потом, сколько приснилось чудных снов - с погонями, бегством, сражениями; да и в мечтаниях она оставалась моим неразлучным другом. Теперь, задним числом, припоминаю, что была она сделана грубовато, с толстой шеей, неумной мордой, аляповато раскрашенная... Пусть так, но да простятся ей эти изъяны хотя бы за то, что она помогла семилетнему мальчугану почувствовать себя мужчиной - отважным и |
|
|