"Экай Мумон. Мумонкан, или Бездверная дверь" - читать интересную книгу автора

Непонимающие - члены братства.
Когда ж они поймут - они чужие.

17. Тройной зов

Наставник императора, Чу по прозвищу Кокуси, позвал своего слугу:
- Осин.
- Да, - ответил Осин.
- Осин, - повторил Чу, испытывая ученика.
- Да, - повторил Осин.
- Осин, - снова позвал Чу.
- Да, - ответил Осин.
- Я должен был бы извиниться перед тобой за все эти оклики, - сказал
Чу, - но воистину тебе следует передо мной извиниться.
Комментарий Мумона. Трижды окликая Осина, старина Чу порол чепуху. Но
слова трижды отзывающегося Осина сияли. Чу дряхлел и чувствовал одиночество,
а учить по его способу - то же, что держать корову за голову, чтоб накормить
ее клевером.
Осин вовсе не старается показать свое понимание дзэн. Его сытый желудок
совсем не жаждет угощенья. Когда страна процветает - все [ее граждане]
ленивы; когда в доме богатство - дети избалованы.
Теперь я хочу у вас спросить: кто из них должен был извиниться?

Когда решетки на тюрьме стальные
И так часты, что не проходит голова -
У заключенного беда двойная.
Если в сознании этого поколенья
Нет места для дзэн - оно в беде огромной.
А если вы стремитесь подпереть
Дверь падающего дома - вы также будете в беде.

18. "Три фунта льна"

Тодзан взвешивал лен, когда монах спросил его: "Что есть Будда?"
Тодзан ответил: "Этот лен весит три фунта".
Комментарий Мумона. Дзэн старины Тодзана вроде устрицы: когда раковина
открывается, вы видите содержимое. Но я хочу спросить вас: видите ли вы
подлинного Тодзана?

Три фунта льна у вас под носом - это близко.
Но все же ум намного ближе к вам.
И всякий, кто стремится толковать
Об утвержденьи или отрицаньи -
Тот жить средь доброго и злого обречен.

19. Путь - это повседневная жизнь

Дзесю спросил Нансэна:
- Что есть путь?
- Путь - это повседневная жизнь, - ответил Нансэн.