"Гаральд Мюллер. После шторма (пьеса)" - читать интересную книгу автора КАРЛ. Для "Таунуса". Привяжу изнутри на ветровое стекло. Приносит
удачу. РУТ. Для "Таунуса", который ты вовсе не собираешься покупать. КАРЛ. Ну и что? - Есть еще салат? РУТ. Только для нее. КАРЛ. Хм - Пауза. Главное, долго ли приходится мучиться. РУТ. Мне - долго. КАРЛ. Когда тонут. РУТ. Что за жуткие мысли у тебя. КАРЛ. Мысли пошлиной не облагаются. Думаю, что конец наступает довольно быстро. РУТ. Пожалуйста, Карл - КАРЛ. Тот малыш, что провалился под лед. Знаешь, Рут, что он увидел, когда умер? А? - Нечто прекрасное. Угадай-ка. Пауза. Конечно, откуда ты можешь знать. Так вот: он видел рыб. РУТ. В самом деле? КАРЛ. Рыб. И очень много ярких камней. А потом появился большой черный мужчина. РУТ. Наступление беспамятства. КАРЛ. Я только пересказываю, с его слов. (Зажимает под мышкой банку с салатом для Мануэлы и на словах "в два счета" отвинчивает крышку здоровой рукой.) Во всяком случае - это происходит в два счета. КАРЛ. Считаешь, что я и теперь ее объедаю? (Ест.) Вечно ты из девчонки изображаешь ангела. - И Эльфи тоже это замечала. РУТ. Эльфи - КАРЛ. У нее есть чутье. РУТ. Вопрос только - к чему. Ну, а если даже и так? КАРЛ. Манни была далеко не идеальна. РУТ. О, Бог мой - КАРЛ. Да-а-а - Бог карает маленьких грешников первыми. РУТ. Да каких таких грехов мог ребенок натворить? КАРЛ. Отрывала лапки навозным жукам. Все по очереди. И потом целиком сжигала на спичке. (Ест.) Так вот, скоро я окончу курсы мастеров. РУТ. Опять? КАРЛ. На этот - раз вполне серьезно. РУТ. Серьезно... Пока-то ты начнешь взбираться по этой лестнице... Бездарь - КАРЛ. Слушай, ты, а ну-ка, повтори! РУТ. Карл, на эти курсы ты поступаешь уже много лет. КАРЛ. Но сейчас это не болтовня. Хочешь пари? Тогда мы запросто сможем поднять и "Таунус". (Ест.) Справа налево проходит с песней группа детей. Дети из кемпинга. РУТ. Пошли на прогулку. Пауза. Пение детей. Карл, они пошли на прогулку! |
|
|