"Гаральд Мюллер. После шторма (пьеса)" - читать интересную книгу автора РУТ. Бог не может промахнуться.
КАРЛ. Да? Почему же Он допустил, чтобы она погибла? Девчушка, восемь лет - Пауза. РУТ выключает магнитофон. Приложить бы ему как следует этими здоровыми камнями. РУТ. Карл, прошу тебя! Это же богохульство. КАРЛ. Потому что от твоих молитв никакого толку. РУТ. Во что ты, собственно, веришь? КАРЛ. В твою задницу. РУТ. Стыдись, Карл. Музыка, доносящаяся из кемпинга. КАРЛ. Как животные. РУТ. Вот как? Но ведь твоя потребность в трауре уже удовлетворена. КАРЛ. Ты что, совсем тронулась? РУТ. Я всего лишь просмотрела твой перечень убытков. (Берет газету.) Гроб обойдется дешевле, чем ты написал. Для Манни нужен совсем маленький. Пауза. Но ведь без "Таунуса" ты не будешь чувствовать себя полноценным мужчиной. КАРЛ. Рут, только ради твоего лечения. РУТ. Это и есть первый взнос за "Таунус". КАРЛ. Знаешь, Рут, у каждого бывают свои минуты слабости. И у меня тоже. Я не могу всегда оставаться железным. Но жизнь-то продолжается, Рут. РУТ. Вечно ты со своими дурацкими изречениями - КАРЛ. Так уж устроен мир. Возврат излишков подоходного налога за год раз по почте пришлют. А когда приедем, будет уже лежать в почтовом ящике. Как ты думаешь? Пауза. РУТ (иронически). И еще: стоимость перевозки тела можешь вычесть из налога. КАРЛ. Ну конечно же, жизнь продолжается! РУТ. Ах, Карл, ну как можно принимать тебя всерьез? КАРЛ. И еще как продолжается жизнь - еще как! Передай-ка мне сумку со жратвой. РУТ. Сам возьми. КАРЛ не может открыть банку с салатом искалеченной рукой. Дай сюда. (Отвинчивает крышку банки, КАРЛ ест.) А что ты сделал с ленточкой? КАРЛ. С какой ленточкой? РУТ. С ее платья? КАРЛ. Спрятал. РУТ. Зачем? - Карл, зачем? Пауза. Приближается вертолет. Карл, милый? КАРЛ (машет рукой вверх). Эти ребята не сдаются. Помаши им. Смотри, нам аквалангист помахал. (Фотографирует вертолет.) РУТ. Зачем ты взял ленточку? КАРЛ. Сам не знаю. РУТ. Но ведь ты что-то думал, когда брал. |
|
|