"Андрэ Моруа. Отель "Танатос"" - читать интересную книгу автора

неуместного контроля со стороны властей, мы пришли к выводу, что наш прямой
долг - помогать ближним. Тем из наших братьев, кто под влиянием серьезных и
непоправимых несчастий желает расстаться с жизнью, мы предоставляем
возможность осуществить это желание без всяких страданий и, смеем
утверждать, без всякого риска.
В отеле "Танатос" смерть настигнет вас во время сна самым
безболезненным образом. Техническая сноровка, приобретенная за 15 лет
непрерывных усилий (в минувшем году мы удовлетворили более двух тысяч
клиентов), позволяет нам гарантировать тщательную дозировку смертоносных
средств и мгновенный результат. Добавим также, что если кто-либо из наших
клиентов испытывает законные сомнения религиозного характера, то с помощью
разработанных нами хитроумных методов мы освобождаем их от всякой моральной
ответственности за случившееся.
Нам отлично известно, что большинство наших клиентов располагает весьма
незначительными средствами, так как стремление к самоубийству всегда обратно
пропорционально величине банковского счета. А потому, нисколько не жертвуя
комфортом, мы постарались свести расценки "Танатоса" к минимуму. Чтобы
поселиться у нас, достаточно уплатить по прибытии сумму в размере трехсот
долларов. Этот взнос освобождает Вас от каких бы то ни было затрат во время
пребывания в нашем отеле - срок его должен оставаться для Вас неизвестным -
и покрывает расходы по самой операции, похоронам и уходу за могилой.
Совершенно очевидно, что эта сумма включает также плату за все необходимые
услуги, так что никаких чаевых от вас не потребуется.
Добавим еще, что отель "Танатос" расположен в местности, отличающейся
необыкновенной красотой. В Вашем распоряжении будет четыре теннисных корта,
площадка для гольфа и огромный бассейн для плавания. Клиентуру отеля
составляют лица обоего пола, почти все принадлежащие к самому изысканному
обществу, здесь атмосфера полного согласия, которой необычность ситуации
придает особую утонченность, ни с чем не сравнима. Просьба к вновь
прибывающим сходить на станции Ди- минг, где их будет ждать специальный
автобус отеля. Просьба также сообщить о предстоящем прибытии - письмом или
по телеграфу - по крайней мере за два дня до приезда. Наш телеграфный адрес:
"Танатос", Коро-надо, Нью-Мексико.
Жан Монье взял колоду карт и стал гадать, как научила его Фанни.
Поездка тянулась бесконечно долго. Поезд все ехал и ехал мимо хлопковых
полей, на которых сновали негры - черные точки среди белой пены. Чтение
сменялось сном, а сон чтением, так прошли два дня и две ночи. Наконец они
въехали в горы. Все вокруг было гигантским, феерическим. Поезд мчался по дну
ущелья, меж огромных скал, горы были опоясаны широкими фиолетовыми, желтыми,
красными полосами. А посередине - словно длинная белая перевязь - повисли
облака. На полустанках можно было увидеть мексиканцев в широких шляпах и
расшитых кожаных куртках.
- Следующая станция - Диминг, - сообщил Жану Монье негр-проводник
спального вагона. - Начистить вам ботинки, мистер?
Француз собрал свои книги и закрыл чемодан. Будничность этого
последнего путешествия поражала его. Слух его уловил шум горного потока.
Заскрежетали тормоза. Поезд остановился.
- В "Танатос", сэр? - окликнул Жана носильщик-индеец, бежавший вдоль
состава. Он уже успел погрузить на свою тележку багаж двух миловидных
белокурых девушек, семенивших за ним.