"Генри В.Мортон. Рим (Прогулки по Вечному городу) " - читать интересную книгу автора

священнослужители поднимались по ступеням базилики, пора было готовиться к
мессе. Глядя на эту церковь, мы все сразу становимся провинциалами. Я, по
крайней мере, всякий раз изумленно разеваю рот, прямо как жители отдаленных
провинций в имперские времена, взглянув на храм Юпитера или форум Траяна.
Вполне процветающие на вид магазины в конце улицы, торгующие Articoli
Religiose и Oggetti Sacri 2, еще не открылись, и я заглянул в их витрины,
полюбовался четками, медалями, папскими флагами, моделями собора Святого
Петра, бронзовыми фигурками апостолов, белыми статуэтками святой Цецилии,
Младенца Христа, репродукциями "Мадонны" кисти Андреа дель Сарто,
изображениями папы, шествий с его участием и еще сотней других маленьких
вещиц, связывающих сегодняшнего пилигрима с паломниками всех времен. Есть
что-то невыразимо трогательное в таких сувенирах, знаках веры и благочестия;
и я подумал, что вот все они разъедутся по миру, окажутся на разных полках и
стенах, чтобы напоминать кому-то о Риме и служить доказательством того, что
их хозяину довелось некоторое время дышать воздухом святости.
Маленькое кафе на углу еще не открылось. Я пришел слишком рано. Но
официант провел меня к пустому столику на тротуаре, отодвинул стул, и
сказал, что принесет хлеб "через секундочку". "Momentino" - такое же
очаровательное словечко, как испанское "momentito". Что за чудесное место
для ожидания завтрака летним утром! Слышен шум фонтанов с площади. Видно
одно крыло колоннады, увенчанной фигурами святых, а за нею - Ватикан.
Строящееся здание скрывало сам собор Святого Петра, и я вспомнил, что через
дорогу, на самом краю пьяццы, раньше было чудесное кафе, откуда открывался
вид на весь собор, и вы могли даже прочитать надпись на его фасаде огромными
латинскими буквами. Надпись гласила, что собор построен при папе Павле V, в
1614 году. Англией правил Яков I, Уолтера Рейли еще не выпустили из Тауэра
искать Эльдорадо, и Шекспир был жив.

1 Предметы религиозного культа (ит.).
2 Священные реликвии (ит.).

Подъехал мальчик на велосипеде с плетеной корзиной хлеба. Через
несколько секунд официант принес мне еще теплые, только что из пекарни,
булочки, а также джем, масло, кофе и тарелку для двух моих персиков. Что
может быть прекраснее этого момента в просыпающемся Риме?
Я вспомнил, как много лет назад, в свой первый приезд в Рим,
февральским ранним утром надел выходной костюм и пришел сюда, готовясь к
ожиданию в неверном утреннем свете у дверей ризницы собора Святого Петра. Я
получил билет на высочайшую папскую мессу, которую Пий XI должен был
отслужить в ознаменование подписания Латеранских соглашений и ликвидации
"Римского вопроса". Сидя напротив высокого алтаря, среди надушенных норок,
соболей, в окружении уложенных и оплетенных золотистыми сетками кос, я
видел, как огромный храм наполняется людьми. Это казалось волшебством: будто
врата времени распахнулись, чтобы впустить людей из залов Карнака или
процессию, прошедшую по Виа Сакра. Папу внесли в церковь в паланкине, трубы
играли, веера из павлиньих перьев трепетали, и все гулкое пространство
загудело от приветственных возгласов. Впервые за сорок восемь лет Рим видел
папу, который больше не был "пленником Ватикана". В нескольких ярдах от
алтаря, перед которым ни один священник, кроме папы, не имеет права служить,
я наблюдал высочайшую папскую мессу во всех подробностях. Пожалуй, не менее