"Дэвид Моррелл. Чужое лицо " - читать интересную книгу автора

с ним только что случился сердечный приступ...

2
Гватемала
Несмотря на тридцатишестичасовой перелет и свои шестьдесят четыре года,
Николай Петрович Бартенев не мог сидеть спокойно от нетерпения. Он и его
жена только что прилетели сюда из Ленинграда.
Нет, не так, подумал он. Из Санкт-Петербурга. После того как рухнул
коммунистический режим, Ленина отменили.
Итак, они прилетели через Франкфурт и Даллас по приглашению нового
правительства Гватемалы, но, если бы не конец "холодной войны", эта
поездка была бы неосуществимой. Лишь недавно после сорокалетнего перерыва
Гватемала возобновила дипломатические отношения с Россией, и столь
необходимые русские выездные визы, которые долгое время просто невозможно
было получить, были выданы на удивление быстро. Большую часть своей жизни
Бартенев был одержим мечтой поехать в Гватемалу, и не потому, что стремился
уехать из России, а потому, что Гватемала преследовала его как наваждение.
Однако ему упорно, раз за разом, отказывали в выезде. Теперь же вдруг
оказалось, что требуется лишь заполнить несколько официальных бланков, а
через несколько дней зайти и получить необходимые проездные документы.
Бартенев не мог поверить такому везению. Он опасался, что на поверку все это
обернется какой-то жестокой шуткой, что ему не дадут разрешения на въезд в
Гватемалу и вышлют обратно в Россию.
Самолет - это был "Стретч-727", принадлежащий "Америкэн
эйрлайнз" (американская компания! Чтобы русский летел самолетом с
маркировкой "американский" - такое было просто немыслимо несколько
лет тому назад!), снижался, пробивая облачную пелену над горными хребтами,
туда, где в долине раскинулся город Гватемала - столица республики. Было
восемь часов пятнадцать минут вечера. Алый свет заката лился в долину.
Столица сверкала огнями. Бартенев зачарованно приник к иллюминатору, и
сердце его колотилось от предвкушения счастья, как в детстве.
Сидевшая рядом жена сжала его руку. Он повернул голову, всматриваясь в
прекрасное, уже тронутое морщинами лицо, и ей не надо было ничего говорить,
чтобы передать ему, как она рада, что скоро он встретится со своей мечтой.
Еще в восемнадцатилетнем возрасте, когда Бартенев впервые увидел на
фотографиях остатки сооружений майя, обнаруженные возле города Тикаль в
Гватемале, он почувствовал какое-то странное родство с почти совсем
исчезнувшим народом, когда-то построившим эти здания. У него было такое
ощущение, будто он сам был там, был одним из тех майя, сам трудился,
обливаясь потом, на строительстве этих величественных пирамид и храмов. А
иероглифы просто околдовали его.
Теперь, столько лет спустя, ни разу не ступив ногой на землю майя, ни
разу не поднявшись на пирамиду, ни разу не увидев своими глазами
изображенных на рельефах лиц - крючконосых, широкоскулых, с покатыми лбами,
-- он был одним из пяти мировых авторитетов по письму майя Сдаже, может
быть, самым выдающимся, если верить тому, что говорила жена). И скоро --
конечно, не сегодня, но, возможно, уже завтра или определенно послезавтра --
он совершит еще один перелет и приземлится на этот раз на простой посадочной
полосе, а потом проделает трудное путешествие через джунгли в Тикаль, туда,
где ждет дело всей его жизни, центр его мироздания - постройки майя.