"Дэвид Моррелл. Чужое лицо " - читать интересную книгу автора

- Разве я что-нибудь говорил о лишении свободы? - Второй близнец
улыбнулся. - Ты будешь нашим гостем. Тебе будут созданы все удобства.
Бьюкенен выдавил из себя ответную улыбку.
- Вот это мне подходит. Я не прочь отведать той хорошей жизни, к
которой хочу приобщиться.
- Но все-таки есть одно дельце, которое надо уладить.
- Да? И какое же? - Бьюкенен внутренне напрягся. Второй близнец
включил фонарик и скользнул ярким лучом мимо правого глаза Бьюкенена.
- Тот пьяный американец в ресторане. Тебе надо будет привести
доказательства, которые удовлетворили бы нас, доказательства того, что ты не
был в Кувейте и Ираке в то время, когда, по его утверждению, вы были там с
ним вместе.
- Господи, неужели вы все еще зациклены на этом пьянчуге? Я не
понимаю, как, по-вашему, я?..

12
- Кроуфорд! - Низкий мужской голос прозвучал из темноты со стороны
пляжного бара. Голос был хриплым от сигарет и алкоголя.
- Что такое? - быстро спросил первый близнец. Только не это, подумал
Бьюкенен. Господи, только не
это. Когда я уже почти заделал дыру, оставшуюся от первого раза!
- Кроуфорд! - снова крикнул Большой Боб Бейли. - Это ты мигаешь там
фонариком? - Массивная фигура неуклюже вывалилась из сада - тучный
человек, который слишком много выпил и с трудом передвигался теперь по
песку. - Да, ты, черт тебя дери! Я имею в виду тебя, Кроуфорд!
Тебя и этих
мексов, с которыми ты разговариваешь под тем дурацким пляжным зонтиком, или
как там
это, к дьяволу, называется. - Он подошел ближе, спотыкаясь и тяжело
дыша. - Отвечай прямо, сукин ты сын! Я хочу знать, зачем ты мне лжешь!
Потому что мы оба знаем, что тебя зовут Джим Кроуфорд! Мы оба знаем,
что
были в плену в Кувейте и Ираке! Почему же ты это отрицаешь? С какой стати
делаешь из меня мартышку? Может, ты решил, что я недостаточно хорош, чтобы
выпить с тобой и твоими дружками-мексами, или что?
- Мне не нравится, как это пахнет, - сказал первый близнец.
- Что-то тут не так, - добавил второй.
- И даже очень. - Первый близнец перевел глаза с неуклюже
приближавшейся тени Большого Боба Бейли на Бьюкенена. - У тебя
неприятности. Как у вас, американцев, принято говорить, лучше перебдеть, чем
погореть.
- Да бросьте вы, он же просто пьян! - возмутился Бьюкенен.
- Кроуфорд! - заорал Большой Боб Бейли.
У меня нет другого выбора, подумал Бьюкенен.
- Застрели его, - приказал первый близнец, обращаясь к телохранителю.
- Я с тобой разговариваю! - Большой Боб Бейли споткнулся. --
Кроуфорд! Отвечай, черт возьми!
- Застрели обоих, - сказал телохранителю второй близнец.
Но Бьюкенен был уже в движении: оттолкнувшись от стула, он сделал
бросок влево, в сторону первого близнеца и лежащего на столе браунинга,