"Дэвид Моррелл. Чужое лицо " - читать интересную книгу автора

Медельинского картеля. Давайте смотреть правде в глаза: Мексика такая бедная
страна, что здесь всегда найдутся молодые люди, готовые рисковать жизнью,
если я плачу им столько, что для них это целое состояние, тогда как для меня
это сущий пустяк. Разумеется, мне придется нанимать таких людей в каждом
курортном центре, где буду заниматься бизнесом, и, когда я там появляюсь,
мне необходимо иметь легенду прикрытия. Турист привлекает к себе внимание,
если приезжает куда-то каждые три недели. А бизнесмен не привлекает, причем
на мексиканских курортах наиболее распространенным типом американского
бизнесмена является агент по найму недвижимости. Туристы из США проявляют
определенное недоверие, если агент, предлагающий им в аренду недвижимость,
оказывается мексиканцем. А американцу они доверяют. На всех курортах, где у
меня базы, я, действуя под вымышленными именами, убедил местные власти, что
занимаюсь вполне законным бизнесом. Естественно, что в каждом курортном
центре я появляюсь под другим именем и с фальшивыми документами на это имя.
Но весь фокус вот в чем. Если мои мексиканцы в том или ином курортном городе
попадают в руки полиции или их выспрашивают поставщики, у которых на меня
зуб, то они не могут меня выдать, так как не знают, каким именем я
пользуюсь. Они не знают, где я живу, где занимаюсь бизнесом. Иначе как по
моей инициативе и на моих условиях они не могут связаться со мной, а значит,
не могут вывести на меня полицию или недовольного поставщика. Имя, под
которым я известен каждому из этих людей, конечно, тоже вымышленное, но, как
вы понимаете, на эти имена никаких документов мне не нужно.
Первый близнец наклонился вперед, не выпуская из руки пистолета.
- Говори дальше.
- Каждый из персонажей, в облике которых я предстаю, отличается
определенным стилем одежды, пристрастием к определенной пище, только ему
присущей манерой поведения. Один может сутулиться. Другой может держаться
чрезвычайно прямо, словно был в прошлом на военной службе. У третьего может
быть легкое заикание. Четвертый может зачесывать волосы строго назад. Или
носить очки. Или не расставаться с бейсбольной кепкой. У каждого есть своя
характерная черточка, которая запоминается. При такой системе, если полиция
начнет расспрашивать о человеке, которого зовут так-то и который обладает
такими-то привычками, то найти этого человека будет весьма затруднительно,
потому что его привычки такие же фальшивые, как и фамилия. Когда в ресторане
тот пьяный американец принял меня за кого-то другого, я сказал, что его
ошибка - это один из вариантов старой пословицы, в которой говорится, что
американцу все иностранцы кажутся на одно лицо. Но ведь эту пословицу можно
перевернуть и наоборот. На взгляд мексиканца большинство американцев похожи
друг на друга, У нас избыточный вес. Мы неуклюжи. У нас денег куры не клюют,
но щедрыми нас не назовешь. Мы слишком громко разговариваем. Мы плохо
воспитаны. Так что работающие на меня люди обязательно запомнят любого
американца, обладающего какой-нибудь особой приметой, которую несложно
описать, и если будут вынуждены дать это описание - типа "он носит
очки и всегда ходит в бейсбольной кепке" - какому-то противнику, то я
просто перехожу на другой набор примет, сливаюсь c другими американцами и
становлюсь невидимым.
Бьюкенен наблюдал за близнецами и думал: "Проглотят или нет?"
Первый близнец нахмурился.
- Раз у тебя в ходу столько вымышленных имен, откуда нам знать, что ты
на самом деле Эд Поттер?