"Дэвид Моррелл. Чужое лицо " - читать интересную книгу автора

- Rapido. Ahora. Давай, быстро.
Бьюкенен повиновался. Он снял пояс и бросил его на землю вместе с
ключами и ручкой.
Первый близнец подхватил вещи, второй - подтолкнул Бьюкенена дальше в
глубину сада.
Телохранитель, опустив "беретту" так, чтобы она не бросалась в
глаза, шел сзади.

9
Сад был большой, с массой цветущих кустарников, плещущих бассейнов и
извилистых тропинок. Тут и там над землей выступали светильники с
разноцветными лампочками, освещая дорожки, подсвечивая кусты, отражаясь на
поверхности бассейнов. Несмотря на это, по сравнению с ярким светом,
лившимся из окон высотного здания отеля, сад казался погруженным в темноту.
Любой, кому случилось бы выглянуть из окна, не увидел бы ничего, кроме
неясных движущихся теней четырех мужчин, вышедших на прогулку, подумал
Бьюкенен. И, конечно, случайный наблюдатель ни за что не заметит, что трое
из них держат в руках пистолеты. Да и какое это имело бы значение? Даже если
кто-то увидит оружие и сочтет нужным позвонить в полицию, все будет кончено
задолго до прибытия полицейских.
Идя по дорожке в направлении шума разбивающихся о берег волн, Бьюкенен
просчитывал варианты, которые у него были. Можно было бы, воспользовавшись
темнотой, сада, вырубить этот "эскорт" и бежать под прикрытием кустов
-- на тот случай, если кто-то из них останется жив и начнет стрелять. Во
всяком случае, можно хотя бы попытаться бежать. Плохо то, что эти типы
как
раз и ожидают, что он может воспользоваться темнотой. Они будут готовы к
любому резкому движению с его стороны и, как только он сделает такое
движение, сразу его застрелят. На стволе "беретты" телохранителя
глушитель, и никто в отеле не услышит выстрелов. К тому времени как
обнаружат труп Бьюкенена, трое латиноамериканцев будут уже далеко от этого
места.
Но это не единственная проблема, думал Бьюкенен. Если даже ему удастся
захватить латиноамериканцев врасплох, то темнота, вначале помогавшая ему,
может потом и помешать. Стоит только споткнуться обо что-нибудь во время
драки в темноте... А если он не устоит на ногах...
Еще одной проблемой - причем имеющей для Бьюкенена самое важное
значение - было то, что латиноамериканцы своими угрозами могли просто
испытывать его. Нельзя же было ожидать, что близнецы поверят в его легенду
только лишь потому, что он так уверенно и убедительно ее излагает. Они
захотят получить самые разные доказательства, которые подтвердили бы, что он
именно тот, за кого себя выдает. Самые разные. Каждая подробность
его
вымышленной биографии выдержит любое расследование. Об этом позаботились те,
кто готовил Бьюкенена к заданию. Одна из сотрудниц выступала в роли бывшей
жены Эда Поттера, другой оперативник - в роли ее нового мужа. У каждого из
них была хорошо документированная легенда, и каждый знал, что говорить, если
кому-то придет в голову задавать вопросы. Несколько сотрудников УБН были
готовы заявить, что знали Эда Поттера, когда он работал у них агентом.
Вдобавок все подробности карьеры Эда Поттера в УБН были введены в файлы