"Тони Мориссон. Любовь " - читать интересную книгу автораделать!
- Я понял, что старух Коузи. Адрес у нее был ихний. То есть, в смысле, старый адрес. Когда тут, кроме них, и не жил никто. - Он у ней что - на бумажке записан был? - Жена положила себе к мясу ложечку майонеза. - Ну, ты странная женщина: можно подумать, я туда к ней заглядывал. Видел только, что она сверяется с бумажкой. Маленький такой клочочек, и вроде как из газеты вырван. - Конечно, ты больше под юбку заглянуть пытался! Там прорва информации. Роумен прикрыл ладонью рот и сощурился. - Вайда, не унижай меня в присутствии ребенка! - Так ведь первое, что ты сообщил о ней, было про юбку. Я только отметила, что тебя больше всего в ней вдохновило. - Я сказал, что юбка была короткая, ну и что? - А насколько короткая? - подмигнув Роумену, не унималась Вайда. - Баушка, они сейчас носят их вот аж посюда. - Рука Роумена исчезла под столом. - Аж посюда - это покуда? - Вайда склонилась вбок. - Слушайте, оба вы, хватит, а? А то вообще больше ничего не скажу. - Может, она его какая-нибудь... внучато-внебрачная? - спросила Вайда. - Может. Только не думаю, не похожа. Если рост отбросить, похожа на этих - помнишь, у Гиды родичей был целый выводок - прямо вылитая. - Тут Сандлер потянулся к баночке с перцами халапеньо. - Так ведь из того выводка никого ж не осталось. - А вдруг у ней была дочь, о которой ты не знаешь! - Внук сказал это словно у него ширинка не застегнута, вот вечно они!... - Язык попридержал бы, - проронил дед. - А чего сразу язык-то, чего я сказал, дедуль? Мне-то откуда знать? - Вот не знаешь, так и помалкивай! - Шш-ч... - А, ты еще шипеть на меня будешь?! - Сандлер, охолони. Можешь ты его хоть на минуту в покое оставить? - вступилась за внука Вайда. Сандлер открыл было рот объясниться, но, подумав, решил откусить лучше немного перчика. - В любом случае чем меньше я слышу о девках Коузи, тем лучше я себя чувствую. - Девках? - Роумен слегка опешил. - Ну, про себя я их так именую. Чванливые, наглые мерзавки, которые смотрят на людей как на грязь под ногами, а причины у них для этого те же, что у кастрюли, что смотрит сверху вниз на сковороду. - А со мной они запросто, - возразил Роумен. - Во всяком случае, которая тощенькая. - Ага, - покосилась на него Вайда, - и ты веришь. Она платит, и это все, что тебе от них требуется - от той ли, от другой... Роумен даже поперхнулся. Вот, теперь и она на него насела. - А что ж вы тогда гоните меня работать на них, если они такие гадины? - Гоним? - схватил себя за большой палец Сандлер. - Ну, вы же сами меня туда послали. |
|
|