"Глеб Морев. Критическая масса, №4 за 2006 " - читать интересную книгу автора

не мусульмане. И, как повествует легенда, все погибли, все мужчины-евреи
были убиты. Тогда женщины пришли с жалобой к Пророку: "Теперь у нас нет
мужей, больше не будет детей, как нам быть?" И Пророк сказал: "Не
волнуйтесь, вы ведь знаете, где похоронены ваши мужья?" Они ответили: "Да,
на кладбище!" - "Каждая из вас должна прийти туда и лечь на могилу мужа, и
вы понесете". Так они и поступили, и у всех родились дети. Этих детей
мусульмане назвали "абнаа-джифа". "Джифа" - это падаль, хуже отбросов. Так
что с тех пор они стали называть евреев "детьми падали" и считали, что у них
внутри живут черви. Марокканцы по-прежнему в это верят.
Бисхофф Марокканцы также считают, что евреи занимаются кровосмешением.
Боулз Такого я не слышал. Они это говорят о фесцах и, конечно, говорят,
что фесцы - евреи, так что... С чего они это взяли, понятия не имею. Они
считают, что фесцы в принципе аморальны. Не любят их. Ненавидят.
Бисхофф Вы ведь всегда любили Фес больше Танжера?
Боулз О да, это правда. Я ездил туда каждую зиму и несколько месяцев
жил в отеле. Там гораздо интереснее, город старше. Архитектура, разумеется,
любопытнее... и город больше... Они всегда больше тратили на образование,
больше, чем тут. Хотя теперь почти все одинаково. Одинаковое образование, не
религиозное. У них есть Карауин8 . И история города намного интереснее
танжерской, конечно. Но сейчас очень многие, кто там живет, не из Феса.
Приехали откуда-то. Ахмед Якуби - его отец из Феса, а мать горянка.
Бисхофф Почему же вы поселились в Танжере, а не в Фесе?
Боулз Тут было намного проще в финансовом смысле, намного лучше из-за
Интернациональной зоны. Если у вас был банковский счет здесь, в Танжере,
можно было получить вдвое больше за доллар во франках или песетах. Если вы
меняли доллары в Париже или Касабланке, было время, когда за доллар давали
220, а тут 550! Жизнь здесь была очень дешевая. И можно было держать все
деньги здесь в банке и поехать в Париж, жить в Париже и менять по
танжерскому курсу, телеграфируя в свой банк. Так что удавалось очень дешево
жить в Париже или Мадриде. Это было замечательно! Это была основная причина
жить здесь, а не в Фесе. То же самое - если вы ездили в Фес или Марракеш или
куда угодно, вы тут меняли деньги, а тратили там.
И жизнь тут была проще, конечно. Очень космополитичная из-за
Интернациональной зоны, полно европейцев и американцев. А там остаешься
почти один. Там жили колонисты-французы - в основном корсиканцы, не очень
приятные люди. Самые настоящие корсиканские крестьяне, которых французы
поощряли приезжать сюда и колонизировать марокканские земли. И они были
безжалостны с марокканцами, ужасно себя вели, хуже, чем настоящие французы.
Так что в целом они были не очень приятные люди - эти так называемые
французы в Марокко. У них выходила своя газета в Фесе, на корсиканском
языке. Корсиканский - это смесь итальянского и французского, но больше от
итальянского.
Так что мы жили здесь. Кроме того, Джейн9 любила Танжер больше, чем
Фес. Думаю, что, как большинству европейцев, Фес внушал ей клаустрофобию
из-за высоких стен, туннелей, лабиринта медины... Это ее раздражало. Мне это
нравилось, а ей нет. Большинству моих друзей не нравилось. Они ездили туда
посмотреть, а потом, вернувшись, говорили: "Да, да, на это стоило взглянуть,
хорошо, что мы вернулись". Думаю, город им казался зловещим. Я в Фесе не
чувствовал ничего зловещего.
Бисхофф Вы однажды написали, что Танжер для вас - город снов.