"Глеб Морев. Критическая масса, №4 за 2006 " - читать интересную книгу автораНу, конечно, этим все не исчерпывается. Тебе нужно есть, дружить с кем-то,
не со многими людьми - иначе не сможешь работать. Бисхофф Ведь курение кифа было важно и для вас тоже: может быть, для вашей литературной работы? Боулз Совсем не было важно! С кифом было легче сосредоточиться, я не так волновался. Не знаю, может для кого-то это и плохо, на всех действует по-разному. Многим это совсем не дает работать. Бисхофф Киф активирует воображение, возникают видения? Боулз Ну уж точно не видения! *** Бисхофф Вы согласны с тем, что задача литературы - говорить правду? Боулз Не знаю... Говорить правду? Но ведь не в буквальном смысле, фактическую правду, нет. Можно сказать больше правды, если говоришь поэтическую правду, а не буквальную. БисхоффС другой стороны, может ли литература лгать? Боулз Лгать? Зависит от того, хорошо ли это у тебя получается. Многие замечательные книги - это всего лишь ложь: то, что никогда не случилось и случиться не могло. Но, если говоришь это особым образом, возникает более ясное ощущение реальности, чем от запротоколированной правды. Важнее всего конечный результат. Бисхофф И он должен быть правдой, а не ложью. Боулз Но он может быть сотворен изо лжи, конечно! *** Бисхофф Каким вы видите будущее Танжера? Боулз Ох, будущее! (Смеется. ) Больше нет "танжерского стиля жизни", так что об этом незачем беспокоиться. Будущее Танжера - такое же, как будущее Ниццы, Брюсселя, скажем... любого европейского города. Мне кажется, Танжера вообще не осталось! Бисхофф А как точно определить "танжерский образ жизни"? Боулз Точно? (Смеется. ) Не знаю, что имел в виду Майкл Роджерс6 , когда он давным-давно ввел в оборот это выражение. Он имел в виду большую журналистскую свободу. Она была обречена задолго до того времени, за восемнадцать лет до этого, в 1956 году, когда Марокко получило независимость - на бумаге. Но потом потребовалось время, чтобы законы, написанные на бумаге, стали реальностью на улице. И надо признать, что после 1956 года произошли великие перемены. Даже в 1974-м. А теперь, еще пятнадцать лет спустя, уже нет никакого сомнения. Все перевернулось, все изменилось. Бисхофф А еще через пятнадцать лет? Боулз Ох, ну, это будет в 2004 году... кто знает? Может быть, вообще никакого Танжера не останется. Может, его разбомбят алжирцы или испанцы... откуда мне знать? Невозможно представить, что стрясется в будущем. Любая неожиданность. Скорее, он станет больше похож на европейский город. Или к власти придут фундаменталисты и превратят его в восточный город - ливанский, |
|
|