"Альберто Моравиа. Дом, в котором совершено преступление" - читать интересную книгу автора

- Подожди, - сказал он, выходя на середину комнаты, - подожди минутку.
Это правда, что мы встретились случайно... Но самого главного Марта не
сказала... Назло вам, Нора, назло Боссо, назло любому, кто захочет нам
помешать, мы с ней решили пожениться. И я гарантирую вам, что теперь все
будет иначе, чем два года назад, теперь я добром или силой сделаю так, как я
хочу.
Он говорил с силой, с яростью, заранее обуреваемый бешеной ненавистью
при одной мысли о том, что Нора и Боссо могут встать между ним и Мартой и
каким-либо способом расстроить его планы. Он не обманывался в своих
опасениях: Нора тотчас же разразилась резким, злым смехом.
- Марта - за вас замуж? Да вы с ума сошли! - произнесла она медленно и
спокойно, почти что скандируя каждое слово и уставившись на Луку своими
голубыми глазами, полными злобной решимости. - Выйти замуж за вас, с вашей
вспыльчивостью, с вашей глупой ревностью, с той нуждой, в которой вы живете?
Выйти за вас замуж, чтобы стать рабой в вашем доме и так в рабстве провести
лучшие годы своей жизни? Не знаю, что вам удалось вырвать у моей сестры
вашей болтовней, вашей ложью, знаю только, что до сегодняшнего дня она даже
имени вашего не могла слышать, что вашу помолвку она считала самой большой
ошибкой, а то время - самым несчастным в своей жизни; она благодарила небо и
меня за то, что избавилась от опасности стать вашей женой. Нужно, чтобы вы
все это знали, прежде чем кружить себе голову громкими фразами: Марта
сделает так, Марта сделает этак... Марта сделает то, что для нее лучше
всего, и ничего больше!
- Нора, - взмолилась Марта, подняв на сестру полные муки глаза. Ребенок
перестал сосать, и Марта, переводя взгляд с одного на другого, торопливо
застегивала блузку. - Не ссорьтесь, прошу вас, - добавила она грустно и
нетерпеливо и, не имея возможности двинуть руками (она держала ребенка),
сердито топнула ногой. - Перестаньте же, говорю вам... А то я, кажется,
сойду с ума.
Ее не только не послушались, ее даже не услышали. Полный ярости, Лука
набросился на Нору.
- Ах, так? - произнес он сдавленным голосом. - Марта должна сделать то,
что для нее лучше всего, да? Должна стать любовницей человека, который ей
противен, старого, подлого, омерзительного? Это для нее лучше всего, да?
Конечно, конечно, - добавил он с саркастической усмешкой, - то, что лучше
всего для вас, то, само собой, должно быть лучше всего и для Марты... Иначе
и быть не может!
Эти слова были внушены ему скорее порывом гнева, чем твердой
уверенностью; едва он их произнес, как тут же раскаялся. Как ни антипатична
была ему Нора, тем не менее в глубине души он не мог не признать, что ее
привязанность к сестре была бескорыстной, а ее дурные советы объяснялись
скорее ложным взглядом на жизнь, чем корыстным расчетом. Но вопреки его
ожиданиям девушка не потеряла под градом этих яростных обвинений своего
презрительного спокойствия.
- Если бы я была из тех, кому нравятся мелодраматические жесты, я могла
бы сделать вид, будто обижена этой вашей подлой, гнусной клеветой, - скорее
прошипела, чем произнесла она. Ее голубые глаза, ее красный чувственный рот,
все черты ее миловидного лица, обрамленного белокурыми локонами, приняли
выражение безжалостной суровости. - Я могла бы сказать вам все, что о вас
думаю, а потом выставить вас за дверь. Но я не люблю драм. Поэтому в