"Альберто Моравиа. Челестина " - читать интересную книгу автора

§  б®ўа йҐ­ЁҐ Ё Ї®еЁйҐ­ЁҐ ¬ «®«Ґв­Ґ©, Є Є ­ ¬ҐаҐў «Ёбм ᤥ« вм б­ з « . Њл
®Ја ­ЁзЁ«Ёбм Ї®ЁбЄ ¬Ё бЎҐ¦ ўиЁе «оЎ®ў­ЁЄ®ў Ё ­ Є®­Ґж ®влбЄ «Ё Ёе ў в Є®¬
¬ҐбвҐ, Є®в®а®Ґ ¤®бв в®з­® е®а®и®, ­® - гўл - ­Ґ ®зҐ­м «Ґбв­® е а ЄвҐаЁ§гҐв
ЇбЁе®«®ЈЁо ­л­Ґи­Ґ© ¬®«®¤Ґ¦Ё. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¬л ­ и«Ё Ї а®зЄг ­Ґ ў
Є Є®¬-­ЁЎг¤м Єа бЁў®¬ гЈ®«ЄҐ, ­Ґ ­  ¬®аҐ Ё ­Ґ ў Ј®а е,   ­  ¬а з­®¬ Є« ¤ЎЁйҐ
Ўа®иҐ­­ле  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©, ў ¤ўге и Ј е ®в ђЁ¬ , ­  Љ ббЁҐў®© ¤®а®ЈҐ.
Ќ® ЇаҐ¤®бв ўЁ¬ б«®ў® бв®а®¦г нв®© бў «ЄЁ, 祫®ўҐЄг, ¬®¦Ґв Ўлвм,
Їа®б⮬㠨 ­Ґ®Ўа §®ў ­­®¬г, ­® зҐбв­®¬г:
- „  Ўг¤Ґв ў ¬ Ё§ўҐбв­®, зв® ®­Ё ЎҐ¦ «Ё ў¬ҐбвҐ, ®­ ҐҐ Ї®еЁвЁ«,   ®­ 
Ўл«  ­ҐўҐбв®© ¤агЈ®Ј®. Ћ­Ё ®зҐ­м «оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ , ЇаЁи«Ё бо¤  Ё бЇапв «Ёбм
ў®в вгв - б।Ё нв®Ј® ¦Ґ«Ґ§­®Ј® «®¬ . Ќ® ®­ ᥡп 㦥 бЄўҐа­® згўбвў®ў «:
ўҐ¤м ®­ бв а, г ­ҐЈ® Ўл«® Ў®«Ґ§­Ґ© ЎҐ§ бзҐв . Ћ¤­Ё¬ б«®ў®¬, ®­ § а¦ ўҐ«,
ўҐбм а §ў «Ё«бп Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ᮢᥬ б«ҐЈ. …Ј® а §®Ўа «Ё ­  з бвЁ, г­Ґб«Ё
ўбҐ Ј®¤­лҐ ¤Ґв «Ё, ®бв ўЁ«Ё ®¤Ё­ Є аЄ б. —в® Є б Ґвбп ҐҐ, в® ®­ , Ї®-¬®Ґ¬г,
㦥 ¤ ў­® Ўл«  ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё§-§  нв®Ј® ®­  Ё гЎҐ¦ «  Ё§ ¤®¬г.
Ћ­  ЇаЁ­Ґб«  ў Ї®¤®«Ґ зг¤ЁйҐ, Є®в®а®Ґ, தЁўиЁбм ЎҐ§  ЄЄг¬г«пв®а®ў, ­Ґ ¬®Ј«®
ЇЁв вмбп ᢥ⮬ Ё Ї®звЁ ба §г ¦Ґ 㬥૮. ‚л ­Ґ Ї®ўҐаЁвҐ: ᬥавм «оЎ®ў­ЁЄ  Ё
ॡҐ­Є  ­Ґ Їа®Ё§ўҐ«  ­  ­ҐҐ ­ЁЄ Є®Ј® ўЇҐз в«Ґ­Ёп. Ћ­  вгв ¦Ґ ЇгбвЁ« бм ў®
ўбҐ вп¦ЄЁҐ, Їа®бв® бвл¤­® ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвм, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё Ї®¤г¬ вм, зв® нв®
¤ҐўгиЄ , Ї®«гзЁўи п е®а®иҐҐ ў®бЇЁв ­ЁҐ. ‚л ўЁ¤ЁвҐ ўўҐаег Ї®ў®а®в и®ббҐ? ’ Є
ў®в, в ¬ ®­  ®бв ­ ў«Ёў «  Їа®е®¤пйЁҐ ¬ иЁ­л, Є®Ј¤  ў®¤ЁвҐ«Ё ­  Ї®ў®а®вҐ
§ ¬Ґ¤«п«Ё 室 Ё ЇҐаҐЄ«оз «Ё бЄ®а®бвм. Ђе, ¤®а®Ј®© бЁ­м®а, ⥯Ґам г ¬®«®¤Ґ¦Ё
­Ґв ­ЁзҐЈ® бўпв®Ј®...
Ќг, еў вЁв ®Ў н⮬. Њл б ¦Ґ­®© ў§п«Ё —Ґ«ҐбвЁ­г, ®вўҐ§«Ё ҐҐ ¤®¬®©,
Ї®«®¦Ё«Ё ­  ®жЁ­Є®ў ­­л© ўҐабв Є, Ї®а Ў®в «Ё ­ ¤ ­Ґ© ¤ў  Ё«Ё ваЁ ¬Ґбпж . Ќ®
१г«мв в ­ иЁе ва㤮ў Ўл« ¤®ў®«м­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© Ё Ї®бв ўЁ« ­ б ў вгЇЁЄ:
—Ґ«ҐбвЁ­  ў­®ўм ®ЎаҐ«  ўбҐ бў®Ё бзҐв­лҐ Ё ¬­Ґ¬®­ЁзҐбЄЁҐ в « ­вл, ­®
гва вЁ«  - Ё«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ в Є ­ ¬ Є § «®бм - ¬®в®а­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ. Ћ­ 
­Ґ б室Ёв б ўҐабв Є , ЇЁв Ґвбп ®¤­Ё¬ в®«мЄ® ЁбЄгбб⢥­­л¬ ᢥ⮬, Ї®вҐап« 
ўбпЄЁ© Ё­вҐаҐб Є ў­Ґи­Ґ¬г ¬Ёаг. Ќ бв®«мЄ®, зв® п ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®вўЁ­вЁ« г
­ҐҐ Є®«Ґб , бв ўиЁҐ ⥯Ґам б®ўҐа襭­® ­Ґ­г¦­л¬Ё, ЇаҐўа вЁў ҐҐ, ў бгй­®бвЁ,
«Ёим ў ¬лб«пйЁ© ®аЈ ­Ё§¬. Ђ Єа®¬Ґ в®Ј®, Єв® ¬®¦Ґв Ї®агзЁвмбп: г ­ б ⥯Ґам ў
ў ­­®© ­®ўл© н«ҐЄва®­ ЈаҐў вҐ«м - б ¬®Ј® ᮢ६Ґ­­®Ј® вЁЇ , ¬®«®¤®© Ё
згўб⢨⥫м­л©. Њ­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм Ўл, зв®Ўл ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м —Ґ«ҐбвЁ­ ,
Є®Ј¤  ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв ¤®¬ , Ї®и«  Ўл Є ­Ґ¬г Ё ®Їпвм Ї®вҐап«  Ј®«®ўг.



€‡„Ђ’…‹њ‘’‚Ћ
"Њ€ђ"

’ђ€„–Ђ’њ Џ…ђ‚Ћ… €ћЌџ

‘Ў®а­ЁЄ аЁбвЁзҐбЄ®© д ­в бвЁЄЁ

‘®бв ўЁвҐ«м Ђ.‘вагЈ жЄЁ©

ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ ….Џ а­®ў