"Альберто Моравиа. Естественно." - читать интересную книгу автора

p бЇгбЄ вм ­ з «".
ѓp®§­л©, Є ЄЁ¬, п бзЁв «, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ѓҐpЄг«Ґб, п ­ Ўp®бЁ«бп ­  ­ҐЈ®:
- —ҐЈ® ⥡Ґ ­ ¤®?
- „  п...
- Њ®Јг п г§­ вм, 祣® ⥡Ґ ­ ¤®?
- џ ў®®ЎйҐ-в®...
- €¤Ё ®вбо¤ ,   в®...
- •®p®и®, е®p®и®.
Ћ­ Ўp®бЁ« ­  ¬Ґ­п ў§Ј«п¤, §­ зҐ­ЁҐ Є®в®p®Ј® п в Є Ё ­Ґ Ї®­п«, Ё Ї®иҐ«
Їp®зм ў¤®«м б⥭л.
’ҐЇҐpм ¬л Ўл«Ё ®¤­Ё. џ згўбвў®ў « бҐЎп ЈҐp®Ґ¬, Ї®в®¬г зв® ¬­Ґ ў
ЇҐpўл© p § ў ¦Ё§­Ё г¤ «®бм ®Ўp вЁвм Є®Ј®-«ЁЎ® ў ЎҐЈбвў®. џ Ї®згўбвў®ў «
бҐЎп Ё¬ ҐйҐ Ў®«миҐ, Є®Ј¤  ЉгЄ®«Є  Ї®б¬®вpҐ«  ­  ¬Ґ­п бў®Ё¬Ё Ў®«миЁ¬Ё
зҐp­л¬Ё Ј« § ¬Ё Ё бЄ § «  ¬­Ґ бў®Ё¬ ¤ҐвбЄЁ¬ Ј®«®бЄ®¬: "‘Ё­м®p Џ ®«Ё­®
Їp®пўЁ« ­ бв®п饥 ¬г¦Ґбвў®. …б«Ё Ўл ­Ґ ўл, ­Ґ §­ о, зв® Ўл п ¤Ґ« « ".
Њл ®вЇp ўЁ«Ёбм ў¬ҐбвҐ б ­Ґ© ў ­ Їp ў«Ґ­ЁЁ ‚®p®в ‘ҐввЁ¬ ­л; Їp®©¤п
зҐpҐ§ ў®p®в , п ЇpЁЈ« бЁ« ҐҐ ­  з иҐзЄг Є®дҐ, Ё ®­  б®Ј« бЁ« бм. Љ Є
ўЁ¤ЁвҐ, ўбҐ Їp®Ё§®и«® ®зҐ­м ҐбвҐб⢥­­®, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® г¬лб« : ўбвpҐз , ЄpЁЄ
ЉгЄ®«ЄЁ, p §Ў®pЄ , Є®дҐ, - ўбҐ нв® Ўл«® б«гз ©­л¬. ‚ в®в з б Ў p Ўл« Їгбв.
Ќ  Ї®p®ЈҐ, ®бўҐйҐ­­®¬ б®«­жҐ¬, Є®в ®Ў«Ё§лў « ᥡп п§лЄ®¬. ђ ¤Ё® зв®-в®
вЁе® ­ ЇҐў «®. ‡ў®­ЄЁ¬ Ј®«®б®¬ п § Є § « ¤ў  Є®дҐ Ё в Є ¦Ґ ҐбвҐб⢥­­®
ЇpҐ¤«®¦Ё« Ґ© ҐйҐ ®¤­г ўҐйм: Ї®©вЁ ў ЄЁ­®. Ћ­  ᤥ« «  ®зҐ­м ®Ј®p祭­®Ґ
«Ёж®: "ЋзҐ­м ¦ «м, ­® п ¤®«¦­  Ё¤вЁ ¤®¬®©, ¬ ¬  ¤®«¦­  ¬­Ґ Ї®§ў®­Ёвм Ё§
ђЁнвЁ".
ђ бвҐpп­­л©, п Їp®Ў®p¬®в « зв®-в® ўp®¤Ґ в®Ј®, зв® ¬л ¬®Ј«Ё Ўл
гўЁ¤Ґвмбп ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м. Ћ­  ¦Ґ ®зҐ­м ҐбвҐб⢥­­® бЄ § « : "‡­ ҐвҐ,
зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм? Њл Ї®©¤Ґ¬ ў¬Ґб⥠Є® ¬­Ґ ¤®¬®©, Ё ўл б®бв ўЁвҐ ¬­Ґ
Є®¬Ї ­Ёо, Ї®Є  п Ўг¤г ¦¤ вм §ў®­Є ".
Џ®Є  ¬л и«Ё б ­Ґ© Ї® г«ЁжҐ, п Їp®¤®«¦ « ¤г¬ вм, зв® ўбҐ Ўл«®
ҐбвҐб⢥­­®: ®­  ўбҐ ўpҐ¬п бвpҐ¬Ё« бм Ўлвм б® ¬­®©, Ґ© ­Ґ е®вҐ«®бм б® ¬­®©
p ббв ў вмбп, ®­  ЇpЁЈ« бЁ«  ¬Ґ­п Є ᥡҐ ¤®¬®©. € зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«ҐҐ
ҐбвҐб⢥­­л¬, 祬 ­  «Ґбв­Ёз­®© Ї«®й ¤ЄҐ ў§пвм ҐҐ pгЄг Ё Ї®¤­ҐбвЁ ҐҐ Є
бў®Ё¬ ЈгЎ ¬. "‘Ё­м®p Џ ®«Ё­®, п ­Ґ ¤г¬ « , зв® ўл в Є®© pҐиЁвҐ«м­л©", -
Їp®Ў®p¬®в «  ®­ , ®¤­ Є® p бб« ЎЁ«  pгЄг. ’ Є ¬л Їp®и«Ё зҐвлॠнв ¦ , pгЄ 
ў pгЄҐ, ®­  ўЇҐpҐ¤Ё, п б§ ¤Ё, в Є Є Є «Ґбв­Ёж  Ўл«  ®зҐ­м г§Є®©. Њл
Ї®¤­п«Ёбм ­  Їпвл© нв ¦, ЉгЄ®«Є  Ї®§ў®­Ё«  ў ¤ўҐpм, Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ
ҐбвҐб⢥­­®, 祬 ®­ , ­  Ї®p®ЈҐ Ї®пўЁ« бм 宧頻  Єў pвЁpл, Ї®¦Ё« п
¦Ґ­йЁ­  ў зҐp­®¬, б «Ёж®¬, гблЇ ­­л¬ ў®«®б вл¬Ё p®¤Ё­Є ¬Ё, ­  Јpг¤Ё г ­ҐҐ
Ўл« ¬Ґ¤ «м®­ б бҐp®© д®в®Јp дЁҐ© Ї®Є®©­ЁЄ .
- ‘Ё­м®pЁ­ , ўл ¦Ґ §­ ҐвҐ зв® ¬г¦зЁ­ ў®¤Ёвм ў ¤®¬ ­Ґ«м§п, - бЄ § « 
®­ .
- Ќ® нв® ¬®© ¤ў®оp®¤­л© Ўp в. Њл § ©¤Ґ¬ ў ЇpЁе®¦го ўбҐЈ® ­  ¬Ё­гвЄг,
зв®Ўл Ї®¤®¦¤ вм ⥫Ґд®­­®Ј® §ў®­Є .
- Ќг « ¤­®, ­  нв®в p § § е®¤ЁвҐ.
€ ў®в ¬л гᥫЁбм ў ЇpЁе®¦Ґ©, п ­  бг­¤гЄҐ, ®­  ­  Ї«ҐвҐ­®¬ ЄpҐб«Ґ.
ЏpЁе®¦ п Ўл«  ў ⥭Ё, б ¤ўг¬п § Єpлвл¬Ё ¤ўҐpм¬Ё Ё ⥬­л¬ Є®pЁ¤®p®¬,
ўҐ¤гйЁ¬ ў Ј«гЎм ¤®¬ . Љ Є®Ґ-в® ўpҐ¬п ¬л бЁ¤Ґ«Ё ¬®«з , Ј«п¤п ¤pгЈ ­  ¤pгЈ .
џ г«лЎ­г«бп Ґ©, ®­  ў ®вўҐв г«лЎ­г« бм ¬­Ґ. џ, ­ Ўp ўиЁбм ¬г¦Ґбвў ,
ЇpЁЎ«Ё§Ё«бп Є ­Ґ© Ё б­®ў  ў§п« ҐҐ §  pгЄг. Ћ­  ­Ґ ®в¤Ґp­г«  ҐҐ, «Ёим
ў§¤®е­г« .