"Томас Мор. Эпиграммы" - читать интересную книгу автора


Бросив оружье, бежит он, в свою возвращаясь отчизну.
Сына в бегущем узнав, гневно спартанка глядит;
Вот поднимает копье и, подняв, беглеца поражает
И над убитым затем молвит мужские слова:
"Выродок, Спартой рожденный, отправься же в Тартар немедля,
Ибо собой запятнал род свой и родину ты".


11. АГАФИЯ. НА ХРОМОГО И ГЛУПОГО


Разумом хром ты и на ногу хром; и во внешней природе
Верные признаки есть внутренних качеств твоих.


12. НЕИЗВЕСТНОГО. ДИЛЕММА ФЕОФРАСТА,

ПРИВЕДЕННАЯ У АВЛА ГЕЛЛИЯ

вар. 1

Если б ты знанием мог избежать неизбежных страданий, -
Знать наперед хорошо и о страданьях своих.
Если ж возможности нет избежать того, что предвидишь, -
Польза какая вперед знать о страданьях своих?

вар. 2
(ямбический триметр)

Когда б ты знал вперед, что предстоит страдать,
И мог бы не страдать, то благо - знать вперед.
Но если знаешь ты, и все ж удел - страдать,
Что пользы в знанье том? Ведь все равно - страдать.


13. ПАЛЛАДА. НА ДВУХ БРАТЬЕВ, РОЖДЕННЫХ И УМЕРШИХ

В ОДИН ДЕНЬ

Братьев могила скрывает в себе четырех, из которых
Двух и родил, и сгубил день для обоих один.


14. НЕИЗВЕСТНОГО. О ПРЕВРАЩЕНИЯХ ЮПИТЕРА


Леду, Данаю любя, Антиопу, Европу, Юпитер
Лебедем, золотом был, был он Сатиром, быком.