"Томас Мор. Эпиграммы" - читать интересную книгу автора

11. ИНАЧЕ


Носит хромого слепец, и вершат они схожее дело, -
Тот возмещает глаза, этот же - ноги того.


12. ИНАЧЕ


Тащит хромого слепой - тяжкий груз и, однако, полезный.
Зрит для другого один, движет ногами другой.


13. ТО ЖЕ, ПОДРОБНЕЕ


Слишком прискорбной была у обоих несчастных судьбина,
Этого зренья лишив, ноги отняв у того.
Жребий похожий связал их: хромого тащит ослепший.
Так облегчают труды общей утратой они.
Этот, незрячий, чужими идет, куда хочет, ногами,
Длится тропа для того с помощью видящих глаз.


14. ТО ЖЕ, ИНАЧЕ


Может ли что-либо быть драгоценнее верного друга,
Что одолженьем своим твой возмещает ущерб?
Договор дружбы надежной два нищих скрепили взаимно:
С нищим хромым заключил договор нищий слепой.
Молвил хромому слепец: "Будешь мною носим ты на шее".
Тот отвечал; "Отдаю очи тебе, - управляй".
Так, избегает любовь жить в чертогах царей горделивых,
В домике бедном царит единодушно любовь.


15. ИНАЧЕ


Так на условиях равных хромой и слепой сговорились:
Этот обязан нести, тот же - глазами вести.


16. ГОВОРИТ КОРАБЕЛЬНАЯ СОСНА, ОПРОКИНУТАЯ ВЕТРОМ,

С ГРЕЧЕСКОГО