"Томас Мор. Эпиграммы" - читать интересную книгу автора

Этим слиянием их ныне положен конец.
Ныне одна, возвышаясь, растет и пускает побеги,
Все дарования двух роз сочетая в себе.
Облик один у нее и краса, и единая прелесть,
Свойства и цвет у нее двух сочетаются роз.
Значит, и ту, и другую, - хотя бы одну полюбивший, -
В ней обретает, и пусть любит он, что полюбил.
Если ж найдется дикарь, что не любит ее, - пусть трепещет,
Ибо еще и шипы есть у такого цветка.


6. НА НЕУЧА-РИТОРА, С ГРЕЧЕСКОГО


Ритору Флакку в подарок поднес я лишь пять солецизмов,
Тотчас же десятью пять ритор их мне возвратил.
"Ныне довольствуйся малым, сказал он, числом обладая.
Полною мерой тебе, с Кипра вернувшись, воздам."


7. НА ПОДОЗРЕНИЕ, С ГРЕЧЕСКОГО


Силу большую и вес подозренье имеет. Не хочешь
Ты и вредить, но погиб, коль подозренье навлек.
Филолеона когда-то убили кротонцы, считая
Ложно, что сделаться он хочет тираном у них.


8. НА ИСКУСНО ИЗОБРАЖЕННОГО РИТОРА-РЕБЕНКА,

С ГРЕЧЕСКОГО

Секст безмолвствует сам, а картина вот, кажется, скажет.
Эта картина есть ритор, а сам он - картина картины.



9. НА НИЩИХ - СЛЕПОГО И ХРОМОГО


Носит хромого сосед со слепыми глазами, и этим
Он занимает глаза, ноги давая взамен.


10. ИНАЧЕ


Носит хромого слепой, и старательно трудится каждый:
Этот ноги дает, тот доставляет глаза.