"Ги де Мопассан. Пьер и Жан" - читать интересную книгу автора

зубы, он дал ему пузырек с каплями. Разве у него самого не могли болеть
зубы? Вот он и придет за лекарством. И Пьер вошел в комнату, но краду-
чись, как вор.
Жан спал, приоткрыв рот, глубоким, здоровым сном Его борода и белоку-
рые волосы выделялись на белизне подушки, словно золотое пятно. Он не
проснулся, только перестал храпеть.
Пьер, склонившись над братом, жадно вглядывался в него. Нет, этот мо-
лодой человек не походил на Ролана: и Пьер опять вспомнил об исчезнувшем
портрете Марешаля. Он должен его найти! Посмотрев на него, он, быть мо-
жет, перестанет терзаться сомнениями.
Жан шевельнулся, почувствовав чье-то присутствие или обеспокоенный
светом свечи, которую брат поднес к его лицу. Тогда Пьер на цыпочках
отступил к двери и бесшумно притворил ее за собою; он вернулся к себе,
но в постель уже не лег.
Медленно наступал рассвет. Часы в столовой отбивали час за часом, и
бой их был полнозвучным и торжественным, как будто этот небольшой часо-
вой механизм вобрал в себя соборный колокол. Звон поднимался по пустой
лестнице, проникал сквозь двери и стены и замирал в глубине комнат, в
нечутких ушах спящих. Пьер шагал взад и вперед по комнате, от кровати к
окну. Что ему делать? Он был слишком потрясен, чтобы провести этот день
в семье Ему хотелось побыть одному, по крайней мере, до завтра, чтобы
поразмыслить, успокоиться, найти в себе силы для той повседневной жизни,
которую опять надо будет вести.
Ну что ж, он поедет в Трувиль, посмотрит на тех отдыхающих, которыми
кишит пляж Это развлечет его, изменит ход его мыслей, даст ему время
свыкнуться с ужасным открытием.
Как только забрезжил рассвет, он умылся, оделся. Туман рассеялся, по-
года была хорошая, очень хорошая. Пароход в Трувиль отходил только в де-
вять часов, и Пьер подумал, что ему следовало бы перед отъездом прос-
титься с матерью.
Дождавшись часа, когда она обычно вставала, он спустился вниз и подо-
шел к ее двери. Сердце его билось так сильно, что он остановился пере-
вести дыхание. Его рука, вялая и дрожащая, лежала на ручке двери, но он
не в силах был повернуть ее. Он постучал Голос матери спросил:
- Кто там?
- Я, Пьер.
- Что тебе?
- Только попрощаться. Я уезжаю на весь день в Трувиль с друзьями.
- Я еще в постели.
- Ты не вставай, не надо. Я поцелую тебя вечером, когда вернусь
Он уже надеялся, что сможет уехать, не повидав ее, не коснувшись ее
щеки лживым поцелуем, от которого его заранее мутило.
Но она ответила:
- Сейчас открою. Ты только подожди, пока я опять лягу.
Он услышал шаги ее босых ног по полу, потом стук отодвигаемой задвиж-
ки.
- Войди! - крикнула она.
Пьер вошел. Она сидела на постели, возле Ролана, который, в ночном
колпаке, повернувшись к с гене, упорно не желал просыпаться Разбудить
старика можно было, только тряся его изо всех сил за плечо В дни рыбной